- Project Runeberg -  Den franske revolution /
55

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mercurius de Brézé

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

967
tro mod etiketten, som var hans troesbekjendelse
her neden; en martyr for sin respekt for personer.
Korte uldkapper kunde ikke kysse hans majestæts
haand som de lange fløielskapper gjorde*). Ja, for
ganske nylig, da den stakkels lille dauphin laa
død og der indtraf et ceremonielt besøg, meldte
han det punktlig seiv til dauphins døde legeme:
»Monseigneur, en deputation fra generalstænderne!«
Sunt lachrymæ rerum.
Men hvad gjør Oeil-de-Boeuf nu, da de Brézé
er fordnnstet tilbage der igjen? Sende afsted en
styrke af bajonetter? Aa nei, folkehavet bølger
endnu udenfor, det er ikke at tænke paa at sende
bajonetter. Istedetfor soldater sender de tøm
mermænd, som skal ta ned platformen. En frugtes
løs udvei! Efter et par øieblikkes forløb hører
seiv tømmermændene op med at bryde og banke
paa sin plafform: blir staaende der med hammeren
i haanden og lytter med aaben mund. Tredie
standen dekreterer, at den er, var og intet andet
vil være end en nationalforsamling, og nn, oven
ikjøbet ukrænkelig, alle dens medlemmer ukrænke
lige. Hoffet kan skrige over sig; men det er
og forblir en kjendsgjerning, at den velladede
eksplosion har eksploderet gjennem fænghullet, og
bedækket det med sviemærker, forvirring og usøm
melig sod! Daarskab er den visdom, der bare er
vis bagefter.
For nogle faa maaneder siden havde disse fem
og tredive indrømmelser fyldt Frankrig med en
jubel, som kunde ha varet i adskillige aar. Nu er
det til ingen nytte, .bare omtalen af det vækker
haan, og majestætens udtrykkelige ordrer trodses.
Hele Frankrig er i et oprør; et hav af menne
*) Som bekjendt tiorgerstandens og adelens dragt ved stændernes aab-
ning. 0. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free