- Project Runeberg -  Den franske revolution /
67

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Storm og seir

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

979
talemaader. Henved middag faar Thuriot adgang:
finder de Launay utilbøielig til at overgi sig, ja
tilbøielig til at blæse fæstningen i luften heller.
Thuriot stiger op med ham til brystværnet; dynger
af brostene, gammelt jern og projektiler ligger op
hobet der; kanonerne er allesammen behørig rettede.
Men udover der, se, Thuriot, hvor mængden strømmer
hid, vældende frem gjennem hver gade; stormklokken
klemter rasende, alle trommer slaar générale: hele
forstaden St-Antoine strømmer hid som én mand!
» Que voulez vous?« sagde de Launay, idet han blegnede
ved synet, med en mine af bebreidelse, næsten
trudsel. »Monsieur«, sagde Thuriot, hævende sig
til det moralsk-sublime, »hvad mener De f Betænk,
om ikke jeg kunde styrte os begge ned fra denne
høide«, hvorpaa de Launay blev taus Thuriot
viser sig fra et taarn for at berolige mængden, der
holder paa at bli mistænksom; stiger saa ned; gaar
sin vei under protest og med en advarsel til invali
derne, paa hvem det imidlertid bare frembringer
et blandet übestemt indtryk. De gamle hoder er
ikke af de klareste; desuden skal de Launay ikke
ha ladet det mangle paa drikkevarer. De tror, de
ikke vil fyre, hvis de ikke fyres paa da; men
maa i det hele la sig lede af omstændighederne.
Ve dig, de Launay, om du i en slig stund
ikke kan ta en fast beslutning og beherske omstæn
dighederne! Venlige ord vil ikke nytte; haarde
kartæsker er tvilsomme; men at vakle mellem begge
er wtvilsomt. Vildere og vildere svulmer menneske
havet; dets uendelige mumien vokser høiere til
forbandelser, til knald. af spredt musketild, som
forresten ikke kan gjøre nogen skade paa ni fod
tykke mure. Den ydre vindebro er biet sænket
for Thuriot; en ny »deputation af borgere« —det
er den tredie og mest larmende af dem alle trænger

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free