- Project Runeberg -  Den franske revolution /
74

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lygtepælen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

986
la folket spise græs*) og var en løgner fra begyndelsen
af! —Ja, saa er det. Den »kostbare ligbegjængelse«
af en tjener, som døde, og som var anlagt paa at
narre folk, hans skjulested i Vitry, har ikke hjulpet
den elendige gamle mand. En af hans tjenere har
forraadt ham til landsbyen; ti ingen elsker Foulon.
Skaanselløse bønder i Vitry driver ham ud af hans
hi, styrter sig over ham som helvedeshunde. Til
Paris, gamle, skjændige mand, for at dømmes paa
H6tel-de-Ville! Hans gamle hoved, som fire og sytti
aar har bleget, er blottet; de har bnndet ham en
sindbilledlig visk med hø paa ryggen; en krans af
nelder og tidsler har han rundt halsen: paa denne
vis, ført afsted i et taug, drevet fremad under for
bandelser og trusler, maa han vakle afsted paa
sine gamle ben, den ynkværdigste, mindst ynkede
af gamle mænd.
Det sodede Saint Antoine og enhver gade
mønstrer sine skårer, idet han passerer forbi; for
hallen til Hotel-de-Ville, selve la place de Greve, vil
neppe rumme hans eskorte og ham. Foulon maa
ikke blot dømmes retfærdigt, men dømmes paastand
uden ophold. Udnævn syv dommere, I raadmænd,
eller syv og sytti; udnævn dem seiv, eller vi vil
udnævne dem; men døm ham! Valgmandsretorik,
maire Bailly’s veltalenhed spildes i timevis med at
forklare, hvor vakkert det vilde være at opsætte
med at la loven ha sin gang. Opsætte og atter
opsætte! Se, o maire, morgenen er gaat over til
middag, og han er endnu udømt! Lafayette, som
man i hui og hast har sendt bud efter, indfinder
sig og taler til folket: Denne Foulon, en velkjendt
*) Da det engang indvendtes mod en finansplan af ham: „Hvad vil
folket gjere" ? svarte han i diskussionens hede: „Folket kan æde græs"
uhesindige ord, som flyver ud uigjenkaldeligt, og vil bringe
tidender tilbage! 0. Å.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free