- Project Runeberg -  Den franske revolution /
76

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lygtepælen - Lave konstitutionen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

988
harmfulde sin afsked ; maa smigres tilbage igjen.
Skyen forsvinder, som tordenskyer gjør. Det sol
blanke veir vender igjen tilbage, skjønt med et mere
graat anstrøg: — Saaledes skal i hvert fald, trods
alle vanskeligheder, bastillen bli udryddet af jorden,
og med den feudalisme, despotisme, og, som man
haaber, slyngelagtighed overbodet, og al mishandling
af mennesket af hans medmenneske. Ak, slyngel
agtighed og mishandling er ikke-saa let at udrydde!
Lave konstitutionen.
Her er det maaske rette sted til at fastslaa
lidt nøiagtigere, hvad disse to ord: Den franske
revolution betyr; ti strengt tat kan de ha lige saa
mange betydninger, som der er folk, der bruger dem.
Alle ting befinder sig i revolution, i forandring fra
stund til stund, som blir følelig fra epoke til epoke;
i denne vor tidsverden er der egentligt talt intet
andet end revolution og forandring, ja igrunden
intet andet tænkeligt.
— Vi for vor part vil sige, at den franske
revolution betyr her det aabne voldsomme oprør
og seier af det løsslupne anarki imod den raadne,
udslidte autoritet; hvorledes anarkiet bryder sit
fængsel, vælder op fra det uendelige dyb og raser
ustyrligt, umaadeligt, indhyllende en hel verden, i
paafølgende faser og febervanvid, indtil, idet van
viddet brænder ud, og de elementer til en ny orden,
som det havde i sig siden al kraft har det
udvikler sig, det ustyrlige blir tøilet og dets
vanvittige kræfter bragt til at arbeide henimod sit
maal som sunde, ordnede kræfter. Ti ligesom
hierarkier og dynastier af alle arter, teokratier,
aristokratier, autokratier, skjøgekratier har hersket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free