- Project Runeberg -  Den franske revolution /
96

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Til Versailles

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1008
at hans majestæt, der er reist ud paa jagt i
Meudon’s skove, heldigvis er biet opdaget og er
kommet sig bjem, og generalmarschen og storm
klokken røres. Livgardisterne er allerede opstillede
foran paladsets gitter, vrantne i sine vaade uni
former. Regimentet Flandern er der ogsaa, anger
given over festen i operaen.
I nationalforsamlingen gaar dagsordenen sin
gang. Men uro, aandsfraværelse er paa hvert an
sigt: medlemmerne hvisker, kommer og gaar uroligt:
dagsordener er tydeligvis ikke det, som trænges.
Indtil der tilsidst fra de ydre porte høres en larm
af raslen og puffen, skingrende spektakkel og kjævl,
døvet. af murene, det betyr, at timen er kommen.
Ind træder Maillard med en deputation af femten
dryppende vaade kvinder, efterat han med utrolige
anstrængelser har overtalt de andre til at vente
udenfor. Nationalforsamlingen skal saaledes nu se
sin ophøiede opgave lige i ansigtet: den gjenfødende
konstitutionalisme har en ugjenfødt sansculottisme
legemlig foran sig, som raaberpaa: »Brød! Brød!«
Den fiffige Maillard gjør sit bedste med at
oversætte galskab i artikuleret tale: holder dem
tilbage med den ene haand, gjør dem forestillinger
med den anden, og greier sig virkelig godt, skjønt
han ikke er vant til at tale offentligt! Under den
nærværende frygtelige kornmangel er en deputation
af kvindelige medborgere, som den ærværdige for
samling kan se, kommet ud fra Paris med en
petition. Kun altfor klart er der aristokratiske
komplotter med i spillet; en møller er f. eks. biet
bestukken med en banknote paa 200 £ for ikke
at male, navnet übekjendt for Maillard, men
tingen bevislig, idetmindste utvilsom. Endvidere
lader det til, at nationalkokarden er biet trampet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free