- Project Runeberg -  Den franske revolution /
122

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Je le jure

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1034
kaster blikket i den retning, staar hele galleriet
op og sværger igjen. Og saa ndenfor, forestil Dem,
hvor Bailly, den store boldsalsværger, nn igjen
sværger: H6tel-de-Ville med hele byraadet og
distriktscheferne forsamlet der. Og Danton antyder,
at pnblikum gjerne vilde være med, hvorpaa Bailly
træder nd paa den store ydre trappe; behersker
den larmende mængde med udstrakt haand, lar
dem sværge, under tordnende trommehvirvler, under
jubelraab, der sønderriver luften. Og paa alle gader
dannede det glade folk, med taarer og ild i øiet,
af egen tilskyndelse, grupper og svor hinanden til,
og den hele by var illumineret. Dette var den
4de februar 1790; en dag til at mærkes med hvidt
i konstitutionelle annaler.
Heller ikke er illuminationen bare for én nat,
men varer en hel række nætter. Ti hvert distrikt,
vælgerne i hvert distrikt, vil sværge hver for sig;
og bestandig, nåar et distrikt sværger, illuminerer
det. Betragt dem, distrikt, efter distrikt, paa en
en eller anden aaben plads, hvor de, der ikke er
valgmænd, allesammen kan se og være med: med
opløftet høire haand og: je le jure, under tromme
hvirvler, omfavnelser og dette uendelige hurra af
de valgberettigede lad tyranner, om der findes
nogen, tænke over det! Tro mod kongen mod
loven, mod konstitutionen, som nationalforsamlingen
skal faa istand.
Forestil Dem, for eksempel, professorerne ved
universiteterne paradere om i gaderne med deres
unge Frankrig, sværgende entusiastisk og ikke uden
spektakel. Det samme blev gjentat( i enhver by
og distrikt i Frankrig! Ja, en patriotisk moder i
Bretagne forsamler sine ti børn, og med sin egen
gamle haand tar hun dem allesammen i éd, den
høisindede, ærværdige kvinde. Om alt dette maa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free