- Project Runeberg -  Den franske revolution /
134

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mirabeau

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1046
ved den er drevet op til en stemning, der gir sig
luft i raabet »lygtepælen«, bestiger hrn tribunen
næste dag; barsk beslutsom mumler ban til sine
venner, der taler om fare: »Jeg ved det: Jeg
maa komme herfrå enten i triumf eller ogsaa revet
i stykker«, og det var i triumf, at ban kom.
En mand med mod i brystet, bvis popularitet
ikke er bobens y>pas populaciérea., bvem intet skraal
af uvasket pøbel udenfor eller vasket pøbel inden
for kan skræmme fra sin vei! Dumont bans
sekretær erindrer at ba børt ham afgi en rap
port. »Hvert ord blev afbrudt fra høire af skjælds
ord: bagvasker, løgner, snigmorder, slyngel: Mira
beau stanser et øieblik og idet ban i en bonningsød
tone henvendte sig til de mest rasende, siger han:
»Jeg venter, mine herrer, indtil disse behagelig
heder er udtømte.« En gaadefuld mand, vanskelig
at demaskere! For eks., hvorfra kommer hans
penge? Kan indtægten af en avis og de atten
frank dagen, som en deputeret har, antages at be
stride alle disse udgifter: et hus her, et landsted
der, pragt, flothed, orgier? Han lever som om
han eiede guldgruber! Alle såloner, der var spær
rede for eventyreren Mirabeau*), staar paa vid gab
for kong Mirabeau, hvem hele Europas øine hviler paa,
hvem det kvindelige Frankrig faar hjertebanken
ved at betragte, skjønt manden Mirabeau er
den samme som han var. Med hensyn til penge,
kan man tænke sig, at kongemagten skaffer dem;
og hvis den gjør det, vil de ikke være velkomne,
som penge altid er for ham?
»Solgt« kan han ikke let være, hvad saa pa
triotismen tror; den aandelige ild, som er i denne
mand, og som, skjønt den skinner gjennem en saa
*) Fer han blev deputeret.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free