- Project Runeberg -  Den franske revolution /
164

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den natlige ridt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1076
der flygtede med hint Choiserd’s spand, mødt Bouillé
paa høiderne af Dun: den haarde pande rødmer
af mørk torden, med Royal-Allemand’s tordnende
raslen i hælene paa sig. Engelske Tom besvarer,
som han kan, det korte spørgsmaal: Hvorledes det
staar til i Varennes, spør saa igjen, hvad han,
Tom, skal gjøre med hestene og hvor han skal
ride hen? Til helvede! svarer en tordenrøst; taler
saa igjen og sporer sin hest, kommanderer Royal-
Allemand i galop, og forsvinder med en éd. Det
er det sidste, vi ser, af vor tapre Bouillé. Tæt
ved Varennes gjør han holdt, sammenkalder et
krigsraad; finder, det er forgjæves. Kong Ludvig
er afreist efter eget samtykke, under klemten af
alle stormklokker, under trampen af ti tusen be
væbnede mænd, der alt har indfundet sig, og lad os
sige, en seksti tusen, der flokker sig did.
Den nat red marquis de Bouillé med 21 led
sagere over grænsen; uden mange ord, men med
tanker, som ikke taaler ord. Imod nord, imod det
uvisse, mod de vestindiske øer*), ti med det emigran
ternes tynde delirium kan ikke hvirvelvindens søn
handle; mod England, mod en for tidlig stoisk
død; mod Erankrig aldrig mer. Ære være den
tapre; som, i hvad strid det saa er, er en sub
stans og et stykke artikuleret talende menneskelig
tapperhed, ikke et skrydende, hult skin. En af de
faa royalistiske hovedaktører, om hvem der kan
siges saa meget. Ogsaa den tappre Bouillé for
svinder da fra vor fortællings væv. Fortælling og
væv, det svage, uadækvate emblem af den store
mirakuløse væv og levende tapet, der kaldes «Den
franske revolution», som dengang vævedes, i egent
ligste forstand, paa «tidens langtlydende væverstol!»
*) Hvor lian tidligere havde været generalguvernør. 0. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free