- Project Runeberg -  Den franske revolution /
202

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September - Den improviserte kommune

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1114
river istykker sine konstitutioner og regler, som
var biet døde ligklæder for den, blir transcendental
og nu maa søge sin vilde vei gjennem det nye og
kaotiske, hvor kraft endnu ikke er afdelt i det
paabudte og forbudte, men forbrydelse og dyd
vælter sig om hinanden, i hvad det kaldes liden
skabernes domæne, men hvad vi kalder miraklernes
og jertegnenes. Sansculottismen sat i høisædet, i
al sin storslagenhed og i al sin hæslighed; evange
liet - gudsbudskabet om menneskets ret,
menneskets magt er endnu engang uomstødeligt
prædiket for al verden; sammen med det, og endnu
høiere for en stund, det frygteligste djævelens bud
skab om menneskets svagheder og synder; og
alt i en ’slig maalestok og sligt lys: en vældig
røgsky, randet af straaler som af himlen seiv paa
den side, omkranset paa den anden som af
helvedes ild! Historien fortæller os mange ting;
men i de sidste tusen aar og mere, hvad har den
fortalt os, der kan sammenlignes med dette?
Det er uheldigt, om end meget naturligt, at
denne periodes historie saa almindeligt er biet
skrevet i en hysterisk toneart. Det fremherskende
er overdrivelse, forbandelse, jammer, og, i det
hele, mørke.
Saaledes ogsaa, da det ækle gamle Rom maatte
feies bort af jorden, og hine mænd fra norden og
andre fæle naturens sønner kom til og gjorde ende
paa formler, som franskmændene nu gjør, skreg
det ækle gamle Rom høit og lydeligt op under
forbandelser; saa at mange tings sande skikkelse
er tabt for os. Man finder det vanskeligt at fore
stille sig, at solen skinnede i denne september
maaned, som den gjør i andre. Ikkedestomindre
er det en übestridelig kjendsgjerning, at solen
skinnede; og der var skiftende veir og arbeide,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free