- Project Runeberg -  Den franske revolution /
235

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den tabende betaler

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1147
brydelser. Gallerierne lytter aandeløse til; trøst jer,
gallerier: Den deputerede Valazé, der er kommitté
formand ved denne leilighed, mener, at Ludvig er
meget skyldig; og at han bør sættes under tiltale;
stakkels girondineren Valazé, der kanske endog
seiv kan bli sat under tiltale! Trøstende forsaa
vidt.
Patriotismen tilkjendegir ved brummen sin
harmfulde glæde. Den saakaldte lighedens æra er
altsaa ikke bare et navn, men en virkelig ting!
Sætte Ludvig Capet under tiltale ? udbryder patrio
tismen foragteligt. Simple forbrydere maa til gal
gen for lommetyveri; og denne erkeforbryder, der
er skyldig i at ha sønderslidt Frankrig ved bor
gerkrig; han med sine ofre »tolvhundrede bare den
10de august«, liggende i katakomberne, gjødende Ar
gonnerskovens passer og fjerne slagmarker; han
skulde ikke engang stilles for skranken? Ti, ak,
o patriotisme, det gaar her, som man siger for et
gammelt ord: Den tabende betaler! Det er han,
som maa betale alle regninger, uanseet hvem der
har gjort gjælden: og de tolvhundrede fra den 10de
august er nu ikke rebelske forrædere, men ofre og
martyrer; saa er stridens lov.
Patriotismen vaager over dette spørsmaal om
rettergang, der nu lykkeligvis er dukket frem i en
artikuleret skikkelse, og vil se det bragt til moden
hed, hvis guderne tillader. Med ivrig bekymring
vaager patriotismen; ivrigere og ivrigere ved hver
ny vanskelighed, idet girondinerne og falske brødre
fremkommer med udsættelser; indtil dens iver blir
som en fiks ide, og den vil ha denne proces frem
og ingen anden jordisk ting istedet, saasandt
lighed ikke bare er et navn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free