- Project Runeberg -  Den franske revolution /
264

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fædrelandet i fare

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1176
om frihandel; og skal vi bekjæmpe østerrigerne
paa en maadeholden maade eller en umaadeholden?
Dette konvent maa renses.

der slaar os hos disse stakkels girondiner: deres
fatale kortsynthed; ja, deres fatale karakterfattigdom;
ti det er dens rod. De er ligesom fremmede for
det folk, som de vil herske over; for den ting, de
er komne for at arbeide med. Formler, filosofi,
respektabilitet, hvad der er skrevet i bøger og
vedtat af de kultiverte klasser; dette . uadækvate
gthema er alt, hvad naturen kan aabenbare disse
folk. Saa filosoferer de og holder sirlige taler og
paakalder lovens venner, nåar spørsmaalet ikke er
om lov eller ikke-lov, men om liv eller ikke-liv.
Revolutionens pedanter, om ikke dens jesuiter!
Deres formalisme er stor; stor er ogsaa deres
egoisme. Dette monstrum af en revolution, der
udfolder sig i sin skrækindjagende skikkelse, ifølge
sine egne og naturens love, ikke efter formlers
love, er biet uforstaaelig, utrolig som en umulighed,
»en drøms øde kaos.« En republik, der er grundet
paa, hvad de kalder »dyderne«, »sømmelighed« og
»respektabilitet«: det vil de ha, og intet andet.
Hvilkensomhelst anden republik, naturen og virke
ligheden maatte sende, skal betragtes som ikke
sendt; som en slags nattemare-vision, noget, der
ikke eksisterer; fornægtet af formlernes love. Ak,
dunkel seiv for de bedste øine er denne virkelig
hed; og disse folk, de vil overhodet ikke se paa
den med øine, men bare gjennem pedanteriets, en
saaret forfængeligheds »facetterte briller«, som gir
det mest uhyrlige, misvisende billede. Stadigt
stiklende og klagende over komplotter og anarki
vil de gjøre én ting: bevise, at de og deres formel
er uforenelig med virkeligheden, og at virkeligheden,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free