- Project Runeberg -  Den franske revolution /
306

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gjør din pligt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1218
Den republikanske videnskab sidder igjen og
spekulerer; opdager, at salpeter findes her og der,
skjønt i fortyndet mængde; at gamle mure inde
holder et stænk af det; at jorden i Paris’ kjældere
ogsaa indeholder en smule, indsprengt her og der
i det almindelige grus, at om dette blev gravet op
og vasket, kunde man faa salpeter. Hvorpaa man
hurtigt ser citoyens, med sin røde hue skjøvet op
i panden, gravende paa livet, løst hver i sin kjelder
efter salpeter. En jordhaug hæver sig ved hver
husdør; det er citoyennes, der bærer det op med
troug og spand, mens citoyens med hver muskel
spændt, skufler og graver. Grav væk, mes braves;
og god lykke!
Sansculottismens fuldbyrdelse har mange sider
og nuancer; men den mest straalende er den, som
armeerne gir den. Den samme jakobinske glødende
iver, der i det indre fylder Frankrig med had,
mistanke, skafotter og fornuft-dyrkelse, viser sig
paa grænsen som et herligt: Pro patria mori. Lige
siden Dumouriez’ frafald ledsages hver general af
tre konventsmedlemmer. Velfærdskommitteen har
sendt dem; ofte blot med denne lakoniske ordre:
»Gjør din pligt.« Det er underligt, under hvilke
hindringer jakobinismens ild, lig anden ild, vil
brænde. Disse soldater har sko af træ og pap,
eller har bare høvisker vundne om foden, midt om
vinteren; de fæster en bastematte om skulderen,
og er blottede for de fleste ting. Hvad gjør det?
Det er for sin ret som franskmænd, som mennesker,
at de kjæmper; den uskikkelige aand, her som
andetsteds, udretter mirakler. »Med staal og brød,«
siger et konventsmedlem, »kan man komme til
China.« Generalerne sendes hurtigt til guillotinen;
fortjent og ufortjent. Hvad kan man slutte deraf?
Dette, blandt andet: At uheld er døden; at i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free