- Project Runeberg -  Friðþjofssaga /
XXII

(1866) Author: Esaias Tegnér Translator: Matthías Jochumsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XXII

leg heild, sem að nokkru leiti er af fyrir sig, og þess
vegna er það eynd m<Hi andaoum að raisbjóðA þjóðerqi
roaima. 0$ þeUa er eins yíst, og hitt, að
røå prjedika Qf miktø røi þjóðerpi og þjóðmál, og atø
með. þvi þjóðdrarob og aðra bleypidónpa. í m$ðfer0
málanaa ríður røest á að gæta irrnar fögru eiafeldjtf,
sem sýnir efnið. eða aodann undir eins, því það er rangt að
låta formið (kenjiingar og dýra bragarháttu) flækja effcið og
kæfa eða byrgja andann, çjns og fornmQim gj^ra svo
opt, og eigi er þeim heldur að hrósa, sem nota málið
fremur til førdildar, eqn í þjónustu sannleikaps, sem
sumum hættir viö, er nú lifa. En menn ættu að
miina eptir því, að með fordildinni vinna menn aldrei
hjörtun. Tegnér var einn þeirra fáu skálda, sera gat
leikið sjer aðtungu sinni, eins og bann vildi, en níddiat
þó aldrei á henni til þess að »gullinkamba» og
»fimbul-famba« út í bláiDD. Það er annað, sem mætti, ef til
vill, bera honum stundum å brýn, semer það, að hanu
er vel íburðarmikill af samlíkingum og lausum
spak-mælum (sentenser og aforismer).

Það, sem inir sárfáu ritdómendur, sem hafa niðraö
Friðþjófssögu, t. a. m., inn frœgi J. L. Heiberg, † 1864, hafa
þótzt finna henni að sök, þá kann sumt af því að vera
rjett, en fleira mun vera sprottið af misskilningi eða
öðru verra, og alit hvað mikill Heiberg var, þá getur
hann miður talað um norrœnan anda eða norræn fræði,
því af ritgjörð hans um Friðþjófssögu er bersýnilegt, að
hann einmitt vantar norrænan skilning á norrænni
menntag, og var það mikill skaði um slíkan mann.
Öhlenslæger var honum miklu fremri í þeirrigreiq. Það
samir nú eigi að fara hjer út í ritdóma um kvœði þessi,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:19:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fridtjof/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free