- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
x

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förkortningarnas betydelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


X
myntv., i myntväsendet.

myt., i mytologien.

mål., måln., i målarkonsten.

naturv., i naturvetenskaperna.

neutr., neutrum, neutralt.

ngn, ngt, någon, något.

n. pr., nomen proprium.

ns, notis.

num., i numismatiker

o., och.

obest., obestämd, -dt.

obj., objekt.

obr., obruk., obruklig,

obrukligt.

oböjl., oböjlig, oböjligt.

o. d., och dylikt.

opers., opersonlig[t verb].

opt., i optiken.

ordspr., ordspråk.

o. s. v., och så vidare.

p., part., particip.

jjass., passé.

patol., i patologien.

pers., personlig, person.

pl., plur., pluralis.

poet., poetisk, poetiskt.

polit., i politiken.

pomol., i pomologien.

pos., posit., positiv.

poss., possessiv.

postv., i postväsendet.

pp., participe passé.

prep., preposition.

près., presens.

pron., pronomen.

pros., i prosodien.

protest., protestantisk.

qc, quelque chose.

qn., quelqu’un.

r., refl., reflexiv.

rég., régime.

regelb., regelbunden.

relrelativ.

relig., religiös, i religionen.

repsl., repslagarterm.

retor., i retoriken.

rid k., i ridkonsten.

rom., romersk.

råkn., räkneord, räkneterm.

s., substantiv.

s.2, substantiv af bägge genus.

sadelm., sadelm åkeri term.

sammans., sammansättning.

sing., singularis.

skeppsb., i skeppsbyggeriet.

skogshnsh., i skogshushållningen.

skogsv., i skogsväsendet.

skolast., i skolastiken.

sholspr., i skolspråket.

slcolt., skolterm.

skom., i skomakaryrket.

skrädd., i skräddaryrket.

slakt., i slaktaryrket.

smed., i smedsyrket.

snick., i snickaryrket.

spr., språk, -et.

ss., ssr,</i> sammansättning, -ar.

subj., subjonctif.

superi., superlativ.

sv., svensk, -a.

sv arf., i svarfvaryrket.

syn., synonym, -er.

teat., teater, -term.

telegr., i telegrafväsendet.

teol., i teologien.

t. ex., till exempel.

tim., i timmermansyrket.

tonk., i tonkonsten.

tr., transitiv, -t [verb].

trådg., trädgårdsmästarterm.

urm., i urmakaryrket.

v., verb; vara.

vanl. vanlig, -en.

vapenk., i vapenkonsten.

vetensk., vetenskaplig eller

lärd, didaktisk term.

veter., i djurläkekonsten och veterinärvetenskapen.

vidstr., vidsträckt.

vs, vous.

vulg., i gemene mans mun.

zool., i zoologien.

åkerbr., i åkerbruket.

åts/c., åtskillig, -a.

äfv., äfven.

öfvers., öfversatta, -s, >öfversättning.



Öfriga förkortningar torde icke behöfva någon förklaring.



[[mindre brukligt]] betecknar mindre brukligt [än det föregående eller i allmänhet].

[[militärisk term]] betecknar militärisk term.

[[sjöterm]] betecknar sjöterm (skeppsbyggeri etc.).

[[teknisk term]] betecknar teknisk term (industri, handtverk etc.).

[[pl. lika]] betecknar, att ordet är lika i singularis och pluralis.

(n) betecknar, att den föreslagna öfversättningen närmast återger ifrågavarande ord el. uttryck.

[[omskrifning]] betecknar, att ifrågavarande ord återges medelst omskrifning.

0 betecknar, att adjektivet bildar regelbundet adverb.



Se för öfrigt Anvisningar för ordbokens begagnande.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free