Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brevetable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
brevetable — 92 — brin
brevetable, a.2 [[mindre brukligt]] patentbar.
breveté, ~e*,pp. (a.) patenterad &c s. följ.; officier] ~ du roi med kungl, fullmakt; ~ torpilleur ~ godkänd, utexaminerad minör,
breveter, 1:8,tr. tilldela (ge) patent &c se brevet; patentera; faire ~ qc söka (taga) patent p. ngt; s. faire ~ [söka att] få p. &c.
bréviaire, breviarium, katolsk bönbok (handbok); fig. älsklingsbok, daglig lektyr,
bribe*, [stort, tjockt] stycke bröd; pl. kvarlefvor efter en måltid etc.; F smågåfvor; citat (stycken); avec des de latin späckad med latin [ska citat],
bric, F de et de broc här och där; genom hvarjehanda medel; p. något (ett eller annat) sätt.
bric-à-brac, skräp ; chez un marchand de @ i klädstånd; ibl. hos en kuriositetshandlare,
brick, & brigg.
bricole*, språng-, axel-, bär-, dragrem etc.; fig. omsvep, falsk undflykt, förevändning; [[mindre brukligt]] donner à qn une afspisa ngn med fagra ord ; tirer la ~ arbeta strängt ; par de genom omsvep,p. krokvägar,
bricoler, 1:1,itr. spelt, brikolera; F eg. [[mindre brukligt]] gå krokvägar,
bricolier, sido-, löshäst,
bridage, [[sjöterm]] kryssning, hopridning.
bride*, betsel, tygel, töm; hakband p. hatt ell. mössa; knapphålsträns; tappad maska; 0 kant, band, krampa; [järn]beslag, -skena; ~ bygel; ~ à branches* stångbetsel; à ~
abattue, à toute ~ i sporrstreck, i fullt språng; fig. hejdlöst; F aller ~ en main* gå försiktigt till väga; avoira ~ sur le cou vara sin egen herre; lâcher {rendre)la ~ à un cheval gifva hästen tygeln, fria tyglar; F lâcher la ~ à qn. lui mettrea ~ sur le cou gifva ngn fria händer; lâcher la ~ à [ses passions* gifva fritt lopp åt; serrerla ~ à qn hålla ngn kort; tenir qn en ~ hålla ngn i tygeln; tenir la ~ haute (courte) à qn hålla ngn strängt; tourner ~ vända (kasta) om sin häst, vända om; taga till flykten; F fig. ändra åsikter, tankar; [[mindre brukligt]] F à veaux dumma invändningar etc.
bridé, ~e*, pp. s. följ.; F oison ~ fig. gås, våp, enfaldig stackare,
brider, 1:1,tr. betsla, [på]tygla; hålla i tygeln; hårdt tillbinda, beslå; trycka, tränga, sitta hårdt åt ; ~ rida ihop, kryssa en surrning; ~ [l’ancre* skåla; fig. F ~ la bécasse, Voie* fånga (lura) ngn; F ~ son cheval par la queue bära sig bakvändt åt; F ~ la figure (le nez) à qn avec un fouet (une houssine) ge ngn en pisksläng, ett piskrapp tvärs öfver ansiktet; ~ [une pierre slå tåg om. s. ~ ridk. föra (placera) hufvudet [bien väl],
bridon, ridk. träns; ~ de manège ridträns.
bridure*, [[sjöterm]] ankaretsskålning; kryssning, ridtåg.
brie, m. F ett slags ost (eg. fromage de Brie*).
brief, briève*, a. © jur. kort (brukas numera föga utom i uttr. briève description ell. narration); [[mindre brukligt]] briève sentence snar dom; faire bonne et briève justice de qn göra processen kort med ngn.
brièvement, adv. korteligen, kort[fattadt], med (i) få ord.
brièveté*, korthet, kort varaktighet; la ~ de son règne hans korta regeringstid,
brigade*, [[militärisk term]] brigad; [[teknisk term]] arbetslag; général de generalmajor,
brigadier, [[militärisk term]] korporal vid kavalleri, gendarmeri; konstapel vid artilleri; poiisv. öfverkonstapel; 0 förman för arbetslag; ~ plikthuggare.
Brigance*, geogr. Bregenz.
brigand, [stråt]röfvare; fig. F roffare, blodsugare ; jouer au ~ kortspel : svälta räf.
brigandage, [stråt]röfveri; fig. rofferi, plundring, utpressning,
brigandeau, F skälm, spetsbof,
brigander, 1:1,itr. F idka stråtröfveri, röfva, roffa, plundra,
brigandine*, ett slags pansarskjorta,
brigantin, [[sjöterm]] brigantin.
brigantine*, [[sjöterm]] litet fartyg p. Medelhafvet; brigg-, storsegel, mesan.
Brigitte*, dopn. Birgitta,
brignole*, ett slags torkadt plommon,
brigue*, ifrig sträfvan efter något genom intriger; ränker, anslag, kabal, hemliga stämplingar; parti, anhang,
briguer, 1:1,tr. söka vinna genom intriger &c se föreg. ; ifrigt eftersträfva, fika efter,
brigueur, ifrig eftersträfvare (sökande) etc. ©.
brillamment, adv. [på ett] glänsande, lysande, utmärkt [sätt].
1. brillant, ~e*, a. glänsande &c s. briller; afv. präktig, grann; fig. ypperlig, förträfflig; ~ de [jeunesse*, de santé*, etc. strålande af.
2. brillant,s. m. glans; glitter; juvel. briljant (slipad diamant) ; faux oäkta diamanter, falska juveler; fig. falskt glitter, tomt ordprål.
brillanter, 1:1,tr. slipa till briljant; fig. ~ son style öfverlästa sin stil med sökta prydnader.
briller, 1:1,itr. glänsa, lysa, blänka, glittra, skimra (stråla); fig. briljera, utmärka sig; les étoiles* brillent äfv. det är stjärnklart,
brimbale*, [[teknisk term]] pumpsvängel, ~ -nicka, -vipp.
brimbaler, 1:1,tr. F pingla [les cloches* med klockorna],
brimborion, F småsak, lappri, strunt,
brin, brodd, strå, stängel ; telning (planta) ; F grand, smula, dugg (litet stycke) ; [[teknisk term]] lindel etc. ; ~ à ~ strå efter strå, stycke för stycke, styckevis; ~ d’herbe* grässtrå; ~ de soie* silkesände; il n’y en a ~ det finns ej en smula (ett grand, dugg) däraf; F ~ de fille* flickunge, -stumpa; F un beau ~ [d’homme, de femme* en vacker, rak, välväxt.
* feminin. 2 ruaskul. ocli femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. (o) omskrifv. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
