Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - convulsionnaire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
convulsionnaire — 163 — Gorbleu
politisk skakning, omstörtning; tomber en avoir des få konvulsioner,
convulsionnaire, a. (s.)2 plågad af konvulsioner; konvulsionär (skakare).
coobligé, jur. medförpliktad, -förbunden,
coopérateur, trice*, medverkare, -hjälpare, -arbetare, ...erska.
coopératif, ive*, a. samverkande; kooperativ,
coopération*, med-, samverkan; kooperation,
coopérer, 1:2,itr. med-, samverka, bidraga [à till].
cooptation*, [[mindre brukligt]] inval,
coopter, 1:1,tr. [[mindre brukligt]] invälja,
coordination*, samordnande, -ing; koordination; ordnadt skick,
coordonné, ~e*, pp. (a.) samordnad, koordinerad; s.* geom. koordinat,
coordonner, 1:1,tr. samordna, koordinera,
copahu, kopaivebalsam.
copain, skoispr. kamrat,
copal, kopal; vernis de ~ kopalfernissa,
copartageant, ~e*, a. och s. delägare, -inna,
copayer, kopaiveträd.
copeau, [hyfvel]spån; vin de vin klaradt med hyfvelspån.
copeck, rysk kopek.
Copenhague*, geogr. Köpenhamn.
Copernic, hist. Kopernikus,
copernicien, ~ne*, a. kopernicisk; s. m. anhängare af Kopernikus. COphte,s. copte.
copie*, afskrift, kopia, afbild, -tryck, -teck-ning; skrifsida, kria, tema[bok]; efterbildning, -apning; boktr. manuskript; pour ~
conforme, N. N. likheten med originalet intygar N. N.; [livre de] ~ de lettres* kopiebok; ~ reduite äfv. i mindre (förminskad) skala.
copier, 1:1,tr. af-, renskrifva; efterbilda, kopiera, afrita (afteckna), efterhärma, -apa; encre* à ~ kopiebläck,s. ~ upprepa sig själf,
copieux, euse*, a. © ymnig, riklig, kopiös, bastant.
copiste, s.2 ren-, afskrifvare, ...erska; kopist; efterbildare, -apare, ... erska.
copropriétaire, s.2 medägare, -inna.
1. Copte, s.2 kopt.
2. copte, a.2 (s. m.) koptisk[a språket],
copter, 1:1,tr. klämta med.
copulatif, ive*, a. gram. sammanbindande, kopulativ.
copule*, gram. kopula.
1. coq, tupp, hane; ~ des bois orre; ~ de bruyère* tjäder; ~ d’Inde* kalkon; au chant du vid hanegället; F c’est le ~ du village h. är käxen i byn, högsta hönset i korgen; F ~ en påte* lycklig ost, pärla i guld.
2. coq, ~ skeppskock; [[teknisk term]] tjärkokare.
coq-à-l’âne ©, F sliddersladder, osammanhängande (dumt) prat.
coque*, [nöt-, ägg-, pupp]skal; fröhinna, -hylsa; ~ skeppsskrof; kink i tågvirke; œuf ala ~ [lös]kokt ägg; sortir de s. ~ s. coquille*; ~ faire des kinka sig.
coquecigrue*, F tokprat, käringsaga, sliddersladder, snack,
coquelicot, bot. åkervallmo,
coquelourde*, F P back-, blåsippa etc.
coqueluche*, läk. kikhosta; fig. F gunstling, älskling, favorit,
coqueluchon, kåpa, kapuschong,
coquemar, kokpanna, kittel,
coquerico, F P kuke(u)liku.
coquerie*, [[sjöterm]] kokhus.
coqueron, [[sjöterm]] mat-, proviantkällare ombord,
coquet, ~te*, a. © kokett, behagsjuk; F täck, smånätt, näpen; s. kokett,
coqueter, 1:7,itr. kokettera, vara behagsjuk,
coquetier, äggkopp.
coquetterie*, koketteri, behagsjuka,
coquillage, vuig. snäcka ; -skal ; fond de ~ snäck-botten.
coquillart, musselbädd i stenbrott,
coquille*, snäcka (~ univalve), mussla bivalve); [snäck-, ägg-, nöt-, mandel- etc.] skal; [[teknisk term]] tackjärnsform (kokill); galler; boktr, tryckfel etc.; ~ de limaçon snäckhus; or en ~ äkta guldbrons, musselguld; être rti de sa ~ F ha trampat ut barnskorna; il ne fait que de sortir de s. ~ h. är ännu ej torr bakom öronen, h. är nyss krupen ur ägget.
1. coquillier, snäck-, musselsamling.
2. coquillier, ière*, a. som innehåller fossila musslor.
coquin, ~e*, s. skälm, skurk, bof, kanalje; F kurre ; pultron ; feminina formen har vanl. en låg betyd. ; tour de ~ s. coquinerie* ; a. F [[mindre brukligt]] métier ~ latmanstjänst.
coquinerie*, skälm-, bofstycke, skurk-, bofstreck; bof-, skurkaktighet.
1. cor, ~ [aux pieds] liktorn.
2. cor, ~ [de chasse*] valt-, jägarhorn; donner du ~ stöta i j.; jouer, sonner du blåsa v. ; chasser] à ~ et à cri med hornskall och jaktrop; fig. poursuivre] à ~ et à cri med buller och bång, våldsamt, af alla krafter etc.
corail [pl. coraux], korall; pl. koraller, -pjeser,
corailleur, korallfiskare,
corallin, ~e*, a. [[mindre brukligt]] korallröd, -färgad,
coralline*, bot. korallmossa,
coran, [al]koran.
corbeau, korp; [[teknisk term]] sparrhufvud, kragsten; iron. F svartrock; faire le ~© hoppa kråka,
corbeille*, [hand-, last]korg vanl. af vide; växel-mäklarnes plats p. börsen i Paris ; ~ à ouvrage sykorg; ~ [de mariage] fästmansskänker, -presenter,
corbillard, likvagn,
corbillat, korpunge,
corbillon, liten korg.
corbin, [[teknisk term]] s. bec-de-n* eii, bec-à
corbleu, interj. P vasserra.
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
