Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - couleuvre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
couleuvre — 169 — coup
en påte* boktr. degfärg; mål. mettre, mise* en ~ färga, -ning; [[sjöterm]] ~s* pl. [national-] flagg; attention* pour les ~s klar vid flaggen!; on ne voit pas] ses fig. under hvad flagg h. seglar; ~s* pl. gam. livré,
couleuvre*, zool. snok (orm); F avaler des svälja förtreten ; ©.
couleuvreau, snokunge, liten snok.
couleuvrée*, bot. hundrofva.
coulevrine*, gam. [[militärisk term]] fältslanga (kanon).
1. coulis,s. soppa [de på] som silas.
2. coulis, a. blott i vent ~ [luft]drag.
coulisse*, [[teknisk term]] fals, ränna i hvilken ngt går, kam, rygg p. h v. ngt löper, tunga; skottlucka, -fön-ster, -bräde; teat. kuliss [öppning] ; handi. »enskild börs» ; skrädd. dragsko.
coulissier, »spekulant vid enskilda börsen»,
couloir, sil[duk]; [lön] gång, korridor, förstugugång utanför en rad af rum.
couloire*, droppfat, filtrerkärl etc. cou|pe*,teol. [synda]skuld,
coulure*, [[teknisk term]] utrinnande metall,
coup, slag, hugg, stöt, styng [de med] (stick, snitt) ; släng, kast, smäll, skott, knall; gång; tag, klunk (drick), drag; fig. kupp, streck, spratt (företag, affär); skickelse; [in]fall, nyck; träff; stycke etc. ; ~ d’archet stråkdrag; ~ d’arrosoir stänk ur vattenkannan; ~ ~ d’aviron årtag; ~ de baguette* kort slag p. trumman, trumslag; d’un de baguette* med (genom) ett trollslag; ~ de balai soptag; donner un ~ de balai [à une chambre sopa litet grand; de bâton käpp-rapp (stryk, smörj); tuer à «vs de b. afv. piska till döds; F c» deec, de dent*, de langue* fig. F stick-, glåpord, förtal (~ de dents* eg. bett; s. donner des de dents* bita hvarandra; ~ de langue* äfv. trumpetstöt); ~ de canon kanonskott; [[militärisk term]] de canon de diane* (de retraite*) dag(natt)skott; F ~ de chapeau lyftning p. (viftning med) hatten; donner un ~ de ch. hälsa [hastigt]; de cloche* klockslag ; au ~ de midi äfv. på slaget tolf; de collier,s. collier; ~ de coude knuff, skuff etc. ; donner un deoude à qn stöta till ngn med armbågen, knuffa [till] ngn; ~ de couteau knifstyng; ~ de dès tärningkast; ~ de désespoir en. désespéré förtviflad handling, -t steg; ~ d’épaule* knuff, skuff etc.; pousser à d’épaule* knuffa fram; d’épée* värjstöt; fig. F ~ [d’épée*] dans l’eau* slag i luften; fåfängt arbete ell. försök, detsamma som intet etc. ; donner un d:o ibl. hugga i sten; d’essai profstycke, lärospån (början); ~ d’État statskupp; F ~ d’étrier färdknäpp; donner un ~ de fer à skrädd. pressa; ~ de férule* © smäll med linjalen; ~ de feu skott[sår]; un ~ de feu part ett skott lossas, smäller; ~ de filet notdragning, -dräkt, -varp, fångst; de foudre*, de tonnerre åskslag, -knall, -a; ~ de hasard lyckträff; ~ de jarnac förrädiskt dolkstyng; fig. lömskt streck; donner un ~ de j. slå krokben; ~ de main* öfverrumpling; F d. un de main* ell. d’épaule* à qn hjälpa, bistå, bispringa ngn; gifva en handräckning åt ngn, hjälpa ngn på traf-ven; de maître mästerkupp, -stycke; karlatag; ~ de mer* svår sjö, störtsjö; ~ de mort* banesår; ~ d’œil ögonkast, -mått; [an]blick; donner, jeter un ~ d’œil à (sur) äfv. titta på, kasta en blick på, ögna igenom etc. ; s. donner un ~ de peigne släta sig litet, sitt hår; ~ de pied spark; donner un ~ depied à qn sparka [till] ngn; renverser qn d’un ~ de pied sparka omkull ngn ; à oss de pierre* med stenkast[ning] ; se battre à ~s de pierres* kasta sten [ar] på hv.; ~ de pinceau penseldrag; d’un ~ de plume* med ett penndrag; de rasoir drag med rakknifven; s. donner un de r. skära & ~ de roulis häftig öfverhalning; [[militärisk term]] ~ de sabre sabelhugg; ~ de sang [blod-] slag; ~ de siffiet hvissling; donnez un de sifflet 0, ~ blås ! ~ de soleil solstyng; ~ du sort ödets slag, skickelse; F de tête* dum[dristig]het; infall; faire un ~ de sa tête handla hufvudlöst, utan besinning; ~ ~ de vent häftig by, stormby (kastvind, vindstöt); ~ de vin vinklunk (boire un ~ ta [sig] en klunk, dricka ett glas; boire à petits ~ äfv. smutta; F le d’après glaset efter (på) soppan); sur le premier du dîner vid första ringningen till middag; fusil à deux dubbelbössa; deux de suite* två gånger å rad; F faire d’une pierre deux ~s slå två flugor i en smäll; donner des à qn slå ngn; donner un [[sjöterm]] falla p. vid halning; en venir aux komma i handgemäng; tomber sous les ~ d’un assassin falla för en mördares dolk; faire un bon (beau) ~ göra en god, lycklig affär, en kupp; beau i spel : fint drag ; faire] un mauvais ~ äfv. ett fult streck, nidingsdåd; [[teknisk term]] boktr. faire un faux ~ slå munk; ojfaux, ~ manqué felkast, -stöt, etc.; ~ F äfv. misslyckadt försök; ? faire son ~ lyckas; F manquer son misslyckas, slå bom; gå miste om ngt; ibl. komma tillbaka med oförrättadt ärende ; porter~ träffa [hufvudet p. spiken] ; göra verkan [åt], hafva kraft med sig, göra slag i saken; ibl. falla i god jord; le premier ~ ibl. första gången ; du premier i första hugget (taget), genast, strax, från början; ~ hahr] à grands ~s med långa tag ; F frapper les grands taga afgörande mått och steg; craindre les vara rädd för stryk; parer un ~ ag. afvända ett [plötsligt] slag; être sûr de son vara säker p. sin sak, att lyckas; sans ~ férir utan svärdsslag, motstånd ; F tout r. vaille hände hvad som [hända] vill; s. halle*; à ~ perdu p. måfå,p. höft;
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
