Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - découpure ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
découpure — 189 — dedans
découpure*, [[teknisk term]] puts; utklipp-, utskärning &c se découper ; ur-, utklipp [t arbete],
découragé, ~e*, pp. (a.) modlös, -fälld, -stulen, nedslagen, klen-, missmodig; illa till mods.
décourageant, ~e*, a. nedslående,
découragement, modlöshet &c-, dans le ~= découragé; tomber dans le ~= s. décourager.
décourager, 1:10,tr. nedslå [ngns mod], göra modfälld &c s. découragé; afskräcka,s. ~ bli modfälld &c, fälla modet,
découronner, 1:1,tr. afrycka kronan, toppen, taket o. d. på.
décours, astr. aftagande, nedan,
décousu, ~e*, pp. (a.) uppsluppen &c se découdre; fig. (äfv. s. m.) [ngt] osammanhängande, brist p. sammanhang; ©.
décousure*, uppsluppen söm.
1. découvert, ~e*, pp. (a.) af-, obetäckt &c se découvrir; utan lock; öppen, flack; avoir la tête vara barhufvad, hafva, stå med blottadt hufvud ; à visage ~ med obetäckt, ohöljdt ansikte, obeslöjad; med öppet visir; fig. öppet, utan omsvep; à ~ adv. obetäckt, under bar himmel, utan skydd; fig. öppet, tydligt, oförblommeradt; handi. utan säkerhet; s. montrer] à ~ äfv. sådan man är; [[teknisk term]] moulage à ~ gjutning i öppen sand.
2. découvert,s. m. kassabrist,
découverte*, s. upptäckt, -ande; [[militärisk term]] rekognoscering; ~s* starka patruller; auteur d’une ~ upptäckare; aller à la ~ äfv. knnskapa; gå på upptäcktsfärd,
découvreur, upptäckare; kunskapare.
découvrir, 2:20,I. tr. aftäcka, afhölja, blotta; taga locket, taket, täcket etc. af ngt; blotta på försvar; yppa, uppenbara, upptäcka, utforska, utröna; angifva; skönja, varseblifva, märka, få sikte på, få s. ; ~ son cœur öppna sitt hjärta [à för] ; ~ la terre få land i sikte ; ~ le pot aux roses* lura (leta, lista) ut hemligheten, sanningen. II. itr. om bank: lägga sig torr vid lågvatten. Se ~ blotta sig &c ; lyfta på, aftaga hatten ell. mössan, blotta sitt hufvud [devant qn för, inför ngn] ; kasta af sig [täcket] ; fäktk. gifva hugg på sig; fig. blottställa sig, utsätta sig för fara; yppas &c-,meteor. klarna upp.
décrassement, rengöring &c s. följ. @.
décrasser, 1:1,tr. rengöra, -tvätta; skrapa bort smuts ur ångpannor etc. ; fig. F P städa, upphyfsa, bibringa ell. lära lefnads-, folkvett, göra folk af ngn. s. ~ tvätta sig &c; ~ om väderlek : klarna upp ; fig. FP il commence à s. ~ det börjar bli folk af h.
décréditement, misskrediterande &c s. följ. ; ©.
décréditer, 1:1,tr. beröfva ell. betaga kredit, förtroende, anseende, aktning; bringa, sätta i misskredit, misskreditera,s. ~ förlora kredit &c; komma, falla i misskredit,
décrépir, 2:1,tr. [[teknisk term]] taga bort rappningen från (på),s. ~ förlora r. ; @.
décrépissage, [[teknisk term]] borttagande af rappningen,
décrépit, ~e*, a. ork[es]lös, skröplig,
décrépitation*, kem. sprakande,
décrépiter, 1:1,itr. spraka,
décrépitude*, ork[es]löshet, skröplighet,
décret, dekret, påbud, förordning, befallning; beslut; rådslut; ibl. utslag; rendre un ~
dekretera, utfärda ett dekret,
décrétale*, dekretal (påfvebref, -stadga),
décréter, 1:2,tr. dekretera, påbjuda, förordna, besluta; itr. ~ contre döma att häktas,
décri, förbud; föråldr. misskredit,
décrier, 1:1,tr. förbjuda, aflysa; misskreditera. se’ ~ [[mindre brukligt]] misskreditera sig.
décrire, 4:11,tr. beskrifva; skildra,s. ~ beskrifvas, décrit. pp. (a.) af föreg,
décrocher, 1:1,tr. nedtaga från.krok ell. hake; afhaka, -häkta; [[teknisk term]] koppla af etc. s. ~ falla ned från krok &c.
décrocheur, jamy. vagnskopplare, -växlare,
décroire, 4:33,tr. F [[mindre brukligt]] icke tro, tvifla,
décroissance*, s. décroissant, ~e*. a., décroissement, décroît,s. aftagande &c s. följ.
décroître, 4:38,itr. [med avoiroch être], aftaga, förminskas, falla, sjunka,
décrottage, skoborstning.
décrotter, 1:1,tr. borsta skodon o. d. (eg. taga bort smutsen från) ; s. faire ~ få sina skor ell. kläder borstade,
décrotteur, skoborstare, -putsare.
décrottoir, fotskrapa,
décrottoire*, sko-, vagnsborste.
décroûter, 1:1,tr. [[teknisk term]] skrubba.
décrue*, sjunkning ©; la ~ est d’un mètre vattnet har sjunkit en meter, décru er, 1:1,tr. byka gam.
décrûment, bykning af garn.
décrusement, [[teknisk term]] kokongers kokande,
décruser, 1:1,tr. [[teknisk term]] koka kokonger.
déçu, ~e*, pp. af décevoir,s. detta ord.
décuire, 4:12,tr. späda ut, förtunna,s. ~ blifva tunn.
décuple, a.2 tiofaldig, -dubbel; tio ggr s. stor; s. m., le ~tio ggr s. mycket [de som].
décurion, ant. rom. anförare för en dekuria etc.
décuver, 1:1,tr. [af]tappa vin.
dédaigner, 1:1,tr. försmå (förakta,ibl. missakta,s. öfver axeln); anse under sin värdighet, hålla sig för god för [de att],
dédaigneux, euse*, a. (5.) ©föraktfull, spotsk; faire le ~äfv. vara stursk, dryg; sätta näsan i vädret etc. s. dédaigner.
dédain, förakt, spotskhet.
Dédale, myt. Daedalus, dédale, labyrint, irrgång,
dédàller, 1:1,tr. borttaga stenarna i.
dedans, adv. inne, inuti, innanför, invändigt, ~ inombords; s. inre, insida; F P donner ~ låta lura sig, gå i fällan; F P mettre qn grundligt lura ngn; ~ avoir le vent ~ hafva vinden inne (fulla segel); där
F familjärt. P lägre språk. [[mindre brukligt]] mindre brukligt. [[teknisk term]] teknisk term. [[sjöterm]] sjöterm. [[militärisk term]] militärisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
