- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
364

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inverti ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

inverti — 364 — irrépréhensible


inverti, ~e*, a. matem. inverterad etc.


investigateur, trice*,s. (a.) forskare, -arinna, -ande.


investigation*, [efter]forskning, -spaning, undersökning [de af],


investir, 2:1. tr. bekläda, insätta [de med, i] ; [[militärisk term]] innesluta, omringa. s’~ de [[mindre brukligt]] taga p. sig.


investissement, inneslutande, omringande,


investiture*, investitur, insättning i ett ämbete ; bist. querelle* des investiturstrid.


invétéré, ~e*, pp. (a.) inrotad, -biten, -grodd,


invétérer, 1:2, inrota ell. rotfästa sig.


invincible, a.2 © oöfvervinnelig; fig. äfv. oomkullkastlig, ovederlägglig.


inviolabilité*, okränkbarhet &c s. följ.


inviolable, a.2©okränkbar, oantast-, obrottslig,


in-vingt-quatre ©, O. (s.) [format, bokl med 48 sidor på arket.


invisibilité*, osynlighet.


invisible, a.2 © osynlig för] ; s. rendre ~ fig. vara osynlig, aldrig synas till.


invisiblement, adv. osynligt, i osynlig måtto,


invitation*, [in]bjudning till, på, att]; ibl. vink, invit; sur lde äfv. p. anmodan af; sans ~ äfv. utan att vara bjuden; objuden; on a déjà ait les bjudningen har redan utgått.


invitatoire, kat. kyrk. invitatorium.


invite*, spelt, invit till].


invité, ~e*, pp. (s.) [in]bjuden, gäst; lesfv. de som äro (voro) bjudna,


inviter, 1:1,tr. [in]bjuda, invitera till, på, att]; uppmana, anmoda,ibl. locka till, att] ; ~ à danser bjuda upp till dans. s’~ bjuda sig själf, hvarandra,


invocation*, åkallan, anropande; retor. invokation; être [consacré] sousV** de vara


invigd, helgad åt.


involontaire, a.2 © ofrivillig; ouppsåtlig, oafsiktlig, utan uppsåt,


involontairement, adv. ofrivilligt utan uppsåt,


involucre, m. bot. allmänt svepe.


involutif, ive*, a. bot. om blad: inrullad,


involution*, jur. inveckling.


invoquer, 1:1,tr. åkalla, anropa; åberopa,


invraisemblable, a.2 osannolik,


invraisemblance*, osannolikhet,


invulnérable, a.2 osårbar,


iode, m. kem. jod. iodé,~e*, a. kem. jod-,


iodeux, a. kem. acide ~ jodsyrlighet.


ïodique, a. kem. acide ~ jodsyra.


iodoforme, farm. jodoform.


iodure, kem. jodförening; ~ de jod-,


ioduré, ~e*, a. kem. jod-,


lonie*, geogr. Jonien.


Ionien, ~ne*, s. folkn. jonier, -iska; a. geogr. les îles ~nes Joniska öarna,


ionien, ~ne*, a. (s. m.) jonisk [dialekt],


ionique, a.2 (s. m.) jonisk [ordning],


iota, jota; pas un ~ äfv. ej en prick,


iotacisme, grek. gram. bruk etc. af jota.


ipécacuana, m. bot. kräkrot.


Iphigénie*, myt. Ifigenia.


ipso facto, genom själfva sakförhållandet.


Iran, geogr. Iran ell. Eran.


Iranien, ~ne*, folkn. iran, -ska.


iranien, ~ne*, a. (s. m.) iransk, -a [språket].


irascibilité*, retlighet &c, © s. följ.


irascible, a.2 hetlefrad, [lätt]retlig.


ire*, gam. vrede.


Irène*, dopn. Irene. |renée,kyrkoh. Ireneus.


iridium, kem. iridium.


iris, regnbåge; -bågsskimmer; anat. iris (regnbågshinna); bot. svärdslilja = iris Toukn.


irisation*, fys. irisering.


irisé, ~e*, a. skiftande (spelande) i regnbågens färger; s. m. [[teknisk term]] boktr. iris-, regnbågs-tryck.


Irkoutsk, geogr. Irkutsk.


Irlandais, ~e*, folkn. irländare, -ska.


irlandais, ~e*, a. (s. m.) irländsk, -a [språket].


Irlande*, geogr. Irland; la mer d’** Irländska sjön.


ironie*, ironi.


ironique, a.2 © ironisk (spe-, hånfull).


Iroquois, folkn. irokes; fig. F dumbom,


irrachetable, a.2 som ej kan in-, igen- en. utlösas.


irradiation*, fys. irradiation (utstrålning),


irradier, 1:1,itr. fys. utstråla,


irraisonnable, a.2 oskälig,


irrationnel, ~le*, a. förnufts- en. förståndsvidrig; mat., fonet, irrationell,


irréalisable, a.2 outförbar, som ej kan realiseras.


irréconciliable, a.2 © oförsonlig,


irrécouvrable, a.2 som man ej kan utfå.


irrécusable, a.2 ojäfvig; ojäfaktig.


irréductibilité*, oreducerbarhet.


irréductible, a.2 oreducerbar.


irréfléchi, ~e*, a. obetänkt, obetänksam, oeftertänksam, tanklös,


irréflexion*, obetänksamhet &c s. föreg,


irréformable, a.2 jur. som ej kan ändras ell. rättas.


irréfragable, a.2 ovedersäglig, ojäfaktig.


irréfutable, a.2 ovederlägglig, -säglig,


irréfuté, ~e*, a. ovederlagd,


irrégularité*, oregelbundenhet &c s. följ.


irrégulier, ière*, a. © oregelbunden, -mässig (osymmetrisk); oordentlig, regellös; ojämn; ibl. själfsvåldig; geom., [[militärisk term]] irregulier.


irréligieux, euse*, a. © religionsföraktande, gudlös, ogudaktig,


irréligion*, religionsförakt, gudlöshet &c.


irrémédiable, a.2 © ohjälplig, obotlig,


irrémissible, a.2 © oförlåtlig, som ej kan efterskänkas.


irréparable, a.2 © oersättlig (ohjälplig); som ej kan godtgöras.


irrépréhensible, a.2 oförvitlig.


* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. [[omskrifyes]] omskrifyes. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free