Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - panne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
panne — 462 — papier
1. panne*, [svin]ister.
2. panne*, [silkes]schagg; être dans la ~ fig. F P vara i knipa, i nöd.
3. panne*, ~ flytande stängselbom; être en ~ ligga bi; mettre en ~ lägga bi; rouler ~ sur ~ taga väldiga öfverhalningar.
4. panne*, [[teknisk term]] pen, ban p. hammare, städ; timin. takstol.
panné, ~e*, a. FP ynklig,
panneau, [[teknisk term]] sida p. huggen sten etc. ; modell-, trä-skifva; dörr- etc. spegel, fält (panel), fyllning; skottskärm; sadelputa; [[sjöterm]] lucka; på kjol: slät sidvåd; jäg. nät (snara) för harar o. d. ; ~ de lambris panelspegel ; fig. F donner dans le ~bita, nappa p. kroken, gå i fällan, hoppa i galen tunna; F tendre un ~ à lägga [utj snara (sina nät, försåt) för.
panneauter, 1:1,itr. jäg. lägga (ställa) ut nät för.
panneton, [[teknisk term]] ax p. nyckel.
Pannonie*, gam. geogr. Pannonien.
panonceau, vapensköld; skylt utanför en notaire’S etc. hus.
panoplie*, [fullständig] rustning; äfv. vapentrofé i rum.
panorama, rundmålning, panorama, -målning, -byggnad,
pansage, rykt, -ande, -ning.
panse*, F måge, buk; zool. våm (första magsäcken hos idissiande djur); rundning [d’un a p. ett a] ; buk p. flaska etc. ; fig. F n’avoir pas fait une ~ d’à icke ha gjort (skrifvit) ett dugg; avoir les yeux plus grands que la ~ ell. [[mindre brukligt]] avoir plus grands yeux que grand ~ ta för sig mer än man orkar äta.
pansement, förbindning, skötsel af sår; förband ; [[mindre brukligt]] = pansage.
panser, 1:1,tr. förbinda, lägga om (ömsa) förband på, sköta, ansa; rykta; être ien pansé ag. F P ha fått väl mycket till bästa,
panslavisme, panslavism.
panslaviste, s. (a.)2 panslavist, -isk.
pansu, ~e*, a. (s.) F [[mindre brukligt]] un homme fort ~ ell. un gros ~ en isterbuk,
pantalon, [lång]byxor, benkläder, pantalonger; un ~ ett par byxor; ~ basané ell. de cheval skinnskodda byxor; ~ ~ d’ordonnance* vanliga långbyxor; F s. femme porte les ~s han står under toffeln, där är »kjortelregemente».
Pantalon, Pantalone, vanlig figur i italienska folklustspelet; fig. F skojare; à la barbe de ~ midt för vederbörandes näsa.
pantalonnade*, F upptåg, narrspel; löjlig, dum undflykt; gyckleri.
pantelant, ~e*, a. flämtande, flåsande,
panteler, 1:5,itr. föråldr. flämta, flåsa, pantène* ell. pantenne*. vergues* en rårna pikade till sorgtecken,
panthéisme, panteism.
panthéiste, s. o. a.2 panteist, -isk.
panthéon, antik. panteon; le P. Panteon i Paris.
panthère*, zool. panter = Feiis pardus etc.
pantière*, jäg., ett siags fågelnät.
pantin, leddocka, marionett; fig. F afv. dansmästare,
pantographe, transportör.
pantoire*, [[sjöterm]] hangare, skänkling(oftareperadewr).
pantois, a. m. föråldr. andfådd; fig. F bestört, förbryllad; il resta tout ~ äfv. han baxnades,
pantomètre, geom. pantometer,
pantomime, s. m. pantomim [spelare] ; ~ * pantomim; a.2 -isk.
pantoufle*, toffel; <i>[fer à]FIX ~ ett siags hästsko; mettreses souliers en kippa ned sina skor; en fig. F i all maklighet; F raisonner [comme une[ ~ prata i vädret, i nattmössan.
Panurge, litter., namn p|l en slug karl hos Rabelais; F être un mouton de ~ följ. med hopen,
paon, ~ne*, påfågel, påfågelshöna; fig. c’est le geai paré des plumes* du ~ h. lyser med lånta fjädrar,
paonneau, påfågelsunge.
papa, pappa; grand-[[mindre brukligt]] bon ~ far-, morfar; F un gros ~ [de bonne mine] en fet och frodig karl.
papable, a. m. som kan väljas till påfve; sujet ~ påfveämne.
papal, ~e*, a. påflig, påfve-,
papas, kristen präst i Orienten,
papauté*, påflig värdighet, påfvedöme.
papavéracées*, pl. bot., familjen Papaveraceæ Juss.
papayer, bot. papayaträd.
pape, påfve; zool. Emberiza ciris ; du ~ äfv. påflig; Etats du ~ Kyrkostaten,
papegai, fågel [bild till målskjutning]; zool. amerikansk papegoja,
papelard, ~e*, a. (s. m.) F skenhelig, -helgon, hycklande, -are.
papelarder, 1:1,itr. hyckla &c s. föreg,
papelardise*, F hyckleri, skenhelighet,
papeline*, vanl. popeline*.
paperasse*, F gammalt papper, gammal lunta,
paperasser, 1:1,itr. F bläddra, gräfva i gamla papper &c; klottra [ned papper]; aimer à ~ äfv. tycka om mångskrifveri.
paperassier, F en som samlar gamla papper &c; c’est un grand ~ h. lefver bara i sina gamla luntor.
papesse*, hist. la ~ Jeanne ell. J. la ~ påfvinnan Johanna,
papeterie*, pappersbruk, -tillverkning; papeterie; [masin de] ~ pappershandel, -bod.
papetier, ière*, pappersfabrikör; [marchand] ~ pappershandlare; [ouvrier] ~ pappersbruksarbetare; chez le ~äfv. i pappershandeln.
Paphlagonie*, geogr. Paflagonien.
Paphlagonien, ~ne*, folkn. paflagonier, -iska.
papier, papper i alla bet. (dokument, sedel); ~ pl. äfv. handlingar; tidning; ~ [peint]en. ~-tenture tapet [er]; ~ velouté stofttapet ;
* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. [[omskrifves]] omskrifves. (7) adv. bildas regelb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
