- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
664

(1891) [MARC] Author: Ferdinand Schulthess - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sympathique ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sympathique — 664 — syzygie

medkänsla, deltagande; unmot de ~ ett deltagande ord; avoir de la pour ha, känna sympati för (sympatisera med); recevez l’assurance* de mes meilleures ~ artighetsfras för att sluta ett bref: @ med sann högaktning o. d.


sympathique, a.2 (s. m.) sympatetisk; sympatisk (tilltalande, intagande); sympati-; encre* ~ sympatetiskt bläck; physionomie* ~ tilltalande utseende, intagande yttre,


sympathiser, 1:1,itr. sympatisera [ensemble med hv., avec qn med ngn], öfverensstämma i känslor, tycken o. d. (känna p. samma sätt); vara själsfränder,


symphonie*, mus. symfoni,


symphoniste, mus. symfonist.


symphyse*, anat. benfogning; bot. sammanväx-ning.


sympiézomètre, fvs. sympiesometer.


symptomatique, a.2 läk. symtomatisk,


symptôme, symtom (tecken, förebud),


synagogue*, synagoga.


synalèphe*, gram. sammanslagning af två ord.


synallagmatique, a.2 jur. ömsesidigt förbindande,


synanthéré, ~e*, bot. a. med sammanvuxna ståndarknappar; s.*, les ~es* familjen Synanthereæ = Compositæ.


synarthrose*, anat. orörlig ledgång,


synchondrose*, anat. broskaktig benfogning.


synchrone, a.2 vetensk. samtidig; u>i. = isochrone liktidig.


synchronique, a.2 samtidig, synkronistisk.


synchronisme, samtidighet; synkronistisk sammanställning; ibl. = isochronisme liktidighet.


synchyse*, gram. omkastning af ordföljden (inversion).


syncope*, läk., gram.,mus. synkop; tomber en ~ falla i vanmakt,


syncopé, ~e*, a. synkoperad.


syncoper, gram.,mus. tr. (itr.) synkopera.


syncrétisme, üios.,kyrkoh. synkretism,


synchrétiste, kyrkoh. [[mindre brukligt]] synkretist; a.2 synkretist


syndérèse*, samvetsagg, -kval.


syndic, syndikus (borgmästare); ombudsman [d’une faillite i en konkurs],


syndical, ~e*, a. beträffande ell. tillhörande en syndikus; chambre öje [fack]förening,


syndicat, en syndikus’ ämbete, ämbetstid; fackförening; konsortium, syndikat,


syndicataire, medlem af fackförening s. föreg,


syndiquer, 1:1,tr. bilda en fackförening med. se ~ bilda en fackförening, synecdoche* ell. synecdoque*,retor. synekdoke.


synérèse*, gram. syneresis.


synévrose*, anat., benfogning genom ligament.


syngénésie*, bot. syngenesia (samgifte),


synodal, ~e*, a. © rörande ell. beträffande prästmöte, synodal-,


synodalement, adv. p. allmänt prästmöte.


synode, präst-, kyrkomöte, synod,


synodique, a.2 kyrki. synod-, synodal; astr. synodisk.


synonyme, a.2 (s. m.) synonym, liktydig[t ord] [de med].


synonymie*, liktydighet [de med] ; synonymik.


synonymique, a.2 synonymisk, angående liktydighet [de med],


synopse*, teol. synopsis (sammanställning af evangelierna).


synoptique, a.2 synoptisk, öfversiktlig (jämförande); s. teol. les ~ de tre första evangelierna, synoptikerna; tableau ~ afv. sammanställning, öfversikt[stabell].


synoque*, a. (s.) läk. [fièvre*] ~ jämn och fortgående feber,


synovial, ~e*, a. fysiol., ledvattens-; [[mindre brukligt]]rhumatisme ~ ledgångsreumatism,


synovie*, fysiol., ledvatten,


syntaxe*, syntax, satslära, ordfogningslära.


syntaxique, a.2 syntaktisk.


synthèse*, vetensk. syntes (sammanbindning, -sättning) ; fairea ~ de sammanbinda (förena) ngt till ett helt, få ngt helt af.


synthétique, a.2 © syntetisk,s. föreg,


syphilis*, läk. syfilis,


syphilitique, a.2 (s.) läk. syfilitisk.


syphon, s. siphon.


Syracusain, ~e*, invånare i Syrakusa.


Syracuse*, geogr. Syrakusa.


syriaque, a.2 syrisk; s. m. syriska [språket].


Syrie*, geogr. Syrien.


Syrien, ~ne*, folkn. syrier, -iska.


syrien, ~ne*, a. syrisk.


syringa, bot. syren.


syringe*, Pans pipa; konungagraf i Egypten etc.


syringotome, kir. fistelknif.


syrtes*, pl. rörliga sandbankar,


systaltique, a.2 fysiol.., ömsom utvidgande och sammandragande.


systématique, a.2 © systematisk,


systématiser, 1:1,tr. systematisera, bringa i system.


système, system; ibl. [tanke-, läro]byggnad; grundsats; réduire en ~ bringa i system ; ~ de conduite* lefnadsregel, handlingssätt; ~ de roues* hjulverk; ~ du monde afv. världsbyggnad,


systole*, fysiol.., hjärtats sammandragning,


systyle, ark. systyl; a. med närstående pelare,


syzygie*, astr. syzygi (ny- ell. fullmåne); marée* des ~ springtid.


* feminin. 2 maskul. och femin. [[pl. lika]] pl. lika. [[närmast motsv]] närmast motsv. [[omskrifves]] omskrifves. [[adv. bildas regelb]] adv. bildas regelb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:26:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1891/0698.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free