- Project Runeberg -  Fyra man om en bok /
206

(1907) [MARC] Author: Jerome K. Jerome Translator: Ezaline Boheman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 206 -r

med bröstet tryckt mot marken och händerna
krampaktigt knutna om gräset, under det att det
öfversvämmande vattnet sakta porlade omkring dem.

Efter en stund kunde de resa sig upp ocli se på
hvarandra.

»Tröttsamt arbete», sade den unge ingeniören, i det
han pekade mot slussen.

»Ja», svarade mannen, »och fasligt kinkigt, när
man inte är en god simmare. Hur visste ni, att
jag fallit i? Ni mötte väl min hustru, kan jag tro?»

»Ja», svarade den andre.

Mannen stirrade några ögonblick på en punkt borta
vid horisonten.

»Vet ni, hvad jag undrade i morse?» sade han
slutligen.

»Nej, det vet jag inte», svarade den andre.

»Jag undrade, huruvida jag skulle döda er eller inte.»

»Man har tutat mig i öronen en massa dumt prat,
som jag var simpel nog att sätta tro till», fortfor han
efter en kort tystnad. »Jag vet nu, att det inte är sant,
ty — om det hade varit sant, så skulle ni inte ha gjort
hvad ni gjort för mig.»

Han reste sig upp och gick bort till den andre.

»Jag ber er om förlåtelse», sade han, i det han sträckte
ut sin hand.

»Det gör äfven jag», svarade den andre, i det han
reste sig upp och tog den framsträckta handen. »Skulle
ni ha någonting emot att hjälpa mig litet med
dammluckorna?»

De grepo sig nu gemensamt an med att reglera
vattnet i slussen.

»Hur bar ni er åt för att falla i?» frågade ingeniören,
under det han höll på att höja de lägre dammluckorna.

Mannen tvekade en smula med svaret, liksom om
han skulle funnit förklaringen något besvärlig.

»Min hustru och jag skämtade med hvarandra»,
sade han slutligen, »och hon påstod, att hon ofta sett
er hoppa öfver slussen. Och», fortfor ban med ett för-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyraman/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free