Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och okunnighet om detta sakens förhållande, velat
bedömma och bestämma den Retoriska Runan efter alla den
lyriskas former, och upphäft sig till domare i en sak den
man icke kände.
Emellertid hoppas vi alt de som af en slags
förkärlek för såkallad qvantitet i Finsk vers (den de ändock
sjelfve icke alltid kunna följa) vilja, med uppoffring af
aksenten, skrifva sina hexametrar:
"Surhia mies, komiannäkö, naisuros, akkain hempu!"
eller:
"Louhiperään — paetos, jos araksi sä moititahanki"
icke hora förarga sig, om andre, ehuru mindre svage för
de nya skalde-ljuden, likväl någongång, till följd af hvad
nyss blifvit nämnt, och med anledning af den såkallade
licentia poelica, inrymma i Runosången, eller i den
lyriska Runan, verser sådane som t. ex.
"Rarkoita kivi-karillen," eller
"Iuilki kuin lammi kurikka" hvilka i
språket, såväl som i den retoriska Runan, naturligtvis måste
liisas och uttalas belt annorlunda än de sjungas; ocli
hvilka ingalunda här anföras såsom exempel att tjena till
efterrättelse, men äro dock stundom användbare, och
någon gång, för ombytes skull, till och med omtyckte.
Sluteligen och sist hafva vi trott — att, vid ett
tillfälle då icke blott landets förnämsta läroverk begår sin
största höglid, genom firandet af sin andra, betydelsefulla,
sekular-fcst, ulan då den Finska parnassen, medelst fem
promolioner inom de fyra fakulteterna på en gång
*) Sällan torde Finlands Universitet och Vettenskaperna i vårt
land egnas ett tillfälle att, pä en gang, begå så många
glada högtider och fröjdefester som i Sr; hvarföre vi äfven
trott oss här böra något närmare nämna derom.
Onsdagen den 15:de Juli firade Universitetet sin bär ofvan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
