Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Domkyrkan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Die drei Figuren dieser Gruppe sind aus der zuletzt
abgebrannten Kirche gerettet und sollen von dem
bekannten Archeveque verfertigt sein. Ihre jetzige
Aufstellung ward von dem Bildhauer, Professor
Fahlcrantz, aus geführt: von dessen Hand auch die
in Gold und Marmor gearbeitete Kanzel ist. Einen
kostbaren Schatz besitzt die Kirche in ihrer Orgel,
wohl die beste, wenn auch nicht die grösste in
Schweden. Sie ward von Johan Eberhard erbaut,
im Iahre 1824 bedeutend von unserm
ausgezeichneten Orgelbauer Strand verbessert und verdankt
ihre gegenwärtige Vortrefflichkeit dem Orgelbauer
Marcussen aus Apenrade, der sie 1848 und 1849
Beinahe gänzlich umbaute, wofür die Kosten bis zu
dem bedeutenden Belaufe von ungefähr 25,000 Bdr.
anstiegen. Auch in Hinsicht des Aeusseren ist die
Orgel mit ihren reich vergoldeten Bildhauerarbeiten
eine der schönsten Zierden der Kirche.
Der erste Eindruck, den dieses Heiligthum macht,
ist jedoch wenig entsprechend. Fasst man das ganze
Innere der Kirche ins Auge, so findet man den hier
herrschenden Styl in architeotonischer Hinsicht zu
gemischt und für das esthetisclie Urtheil zu
geschmacklos, um dem Auge zu gefallen oder die
Seele vom Irdischen zum Himmlischen zu erheben.
Abgesehen davon, dass das Innere der Kirche
bedeutend kleiner ist, als der äussere Umfang des
Gebäudes verspricht, geben die länglich viereckigen
Fenster und die vielen dürftig ausgestatteten Lektare,
wie auch das flache, kahle Deckengewölbe dem
Ganzen etwas Schweres und Alltägliches, ja
Erdrückendes. Dies Gewölbe, von dem Künstler auf
unserer Ansicht, sehr wulil überlegt, durch den
Vordergrund verdeckt , könnte jedoch bedeutend durch
passende Malereien verschönert werden, so dass die
eine Kunst die Fehler der ändern versöhnte. Wäre
es nicht in Ueberlegung zu ziehen, dem ersten
Gotteshause unserer Stadt einen solchen Schmuck zu
geben, um dadurch ein edles Zeugniss von dem
religiösen Sinne, der unzweifelhaft in Gothenburg
herrscht, abzulegen?
Wir werden bei einer ändern Abbildung von
dem Aeussern dieser Kirche noch einmal auf ihre
Beschreibung zurückkommen.
i denna grupp äro fragmenter, som räddats från
den sednast afbrända kyrkan och sägas vara
förfärdigade af den bekante Archeveque. Det hela,
sådant det nu befinner sig, är utfördt af
Bildhuggaren, Professor Fahlcrantz. Af sannne konstnärs
hand är äfven den i guld och marmor ornerade
predikstolen. Denna kyrka eger en dyrbar skatt i
sitt Orgelverk måhända det yppersta, om också ej
det största i Sverige. Det är från början
förfärdi-gadt af en Johan Eberhard och år 1824 ytterligare
tillökt af vår utmärkte Orgelbyggare Strand. Men
för dess nuvarande förträfflighet "i musikaliskt
hänseende har man att tacka Orgelbyggaren Marcussen
från Apenrade, som under åren 1848—1849 nästan
helt och hållet ombygde detsamma, och hvarför
kostnaden uppgick till det betydliga beloppet af
omkring 25,000 B:dr. Äfven i afseende på det yttre
är detta Orgelverk med sina rika, starkt förgyllda
skulpturarbeten en af kyrkans skönaste prydnader.
Då man första gången inträder i denna
helgedom, erfar man en känsla af att — just det heliga
fattas. Den stil som här råder, då man betraktar
denna kyrkas inre såsom ett helt, är i
arkitektoniskt hänseende alltför blandad och inför det
estetiska omdömet för smaklös att kunna behaga ögat
eller att förmå höja och upplyfta själen från jorden
till himlen. Utom det att kyrkans innandöme är
betydligt mindre än den yttre byggnadens omfång
lofvar, gifva de fyrkantigt aflånga fönstren samt de
många och så till form som sirater t adligt utstyrda
läktarne åt det hela någonting tungt och
hvardag-ligt, under det man på samma gång tycker sig
liksom i fara att. krossas af de flacka, lågspända
tak-livalfven, som sakna hufvudbågar och andra
prydnader. Detta tak, som Artisten ganska välbetänkt
på vår planche låtit undanskymmas af förgrunden,
skulle väl dock genom passande målningar kunna
i betydlig mån förskönas, och den ena konsten
sålunda försona livad den andra brutit. Vore ett
sådant prydande af stadens förnämsta tempel ej en
sak att tänka på såsom ett ädelt prof på det
religiösa sinne, som otvifvelaktigt eger rum inom
Göteborgs samhälle?
Vi skola vid en annnan afbildning af denna
kyrkas yttre ännu en gång återkomma till
beskrif-| ningen af densamma.
who resting in a cloud, are bending down to a cross
between them, around which an angel is putting some
drapery. The three figures in this group are
fragments that were saved from the former church arid
are said to have been sculptured by the celebrated
lArcheveque. The whole, as it is now, has been
executed by the sculptor professor Fahlcrantz. By the
hand of the same artist is also the pulpit, worked
in marble and gold. This church prossesses a very
valuable treasure in its organ, perhaps the largest
and best in whole Sweden. It was originaly built
by a certain John Eberhard and afterwards in the
year 1824 enlargened by our most celebrated
organ-builder Marcussen from Apenrade, who during the
years 1848—1849 almost entirely rebuilt the organ,
the expenses of which amounted to the considerable
sum of about 25,000 Il:dr. Even with regard to its
exterior this organ with its richly gilt sculpture forms
one of the finest ornaments of this church.
On entering this sanctuary for the first time we
experience the feeling, that just solemnity is missing
The style, which prevails, when looking at the
interior of the church as a whole, is with regard to
architecture too much mixed and too much wanting
in taste for an estetic judgment, to please the eye
or to be able to elevate and raise the soul from
earth to heaven. Besides the interior of the church
being much smaller than its exterior size promises,
the oblong windows as well as the galleys, which as
ornaments arc but sparingly adorned, give something
of a heavy and common appearance to the whole,
while we at the same time fancy ourselves in danger
of being crushed by the low and longstretclied vaults
of the roof, which wants arches and other ornaments.
This roof, which the able artist has very cleverly
managed to hide by the foreground, might
nevertheless be considerably embellished by some suitable
paintings, one art thus reconciling what the other
has spoiled. Would such an ornamenting of the
finest temple in our town not be a noble proof of
the religious sense, which doubtlessly pervades the
population of Gotheborg.
We shall once more have an opportunity of
returning to the sanie subject, when speaking of
another print representing the exterior of this church.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
