Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stora Hamngatan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Die grosse Hafenstrasse bildet an warmen
Sommertagen mit ihren breiten Trottoiren eine
angenehme Promenade im Schatten der Häuser. Doch
begnügt sich die Sonne nicht immer, wie diesen
Augenblick, ihre Strahlen aus einer Queerstrasse
über einen kleinen, leicht passirten Theil derselben
auszugiessen. Mit mathematischer Genauigkeit streut
sie zu gewissen Zeiten ihr Gold über die ganze
Länge der Strasse, und wie angenehm wäre es dann,
wenn üppige Baumanlagen zu beiden Seiten des
Kanals uns auch liier im Schatten zu lustwandeln
erlaubten, wie es jetzt schon der Brunnenpark thut,
welchen du im Hintergründe unseres Bildes seine
grünen Kronen wölben siehst.
åtnöjer sig tillsvidare med att vara.en af de små
ådrorna för liandelsverksamheten. Äfven den har
sin verldshistoriska betydelse. ,
Stora Hamngatan med sina breda trottoarer
utgör en angenäm promenadplats, när man en
sommardag vandrar i h(isens skugga. Men solen, min
vän, åtnöjer sig icke alltid, såsom i detta ögonblick,
med att från tvärgatorna gjuta sin strålflod öfver
några lätt passerade delar af vår promenad. Hon
har en med mathematisk noggrannhet återkommande
nyck att vilja strö sitt glödande guld öfver gatan i
hela dess längd. Tänk då, min vän, när vi å ömse
sidor tätt intill kanalen .få skugglika träd och
trottoarer äfven der! Huru angenämt det blir, och
huru prydligt!
I bakgrunden af vår tafla. ser du verkligen en
samling gröna hvälfvande kronor. Det är
brunnsparken, och den utgör ett vackert drag i hennes
fysionomi, och detta är icke, såsom ryktet en gång
påstod, dömdt att utplånas. Tro derför ingalunda
rvktet, min vän, 0111 det säger dig, att våra
myndigheter äro besatta af eu passion, som är
berättigad i en urskog, men ieke i ett civiliseradt, under
sommaren solstekt, efter svalka och saftig grönska
längtande samhälle!
Victor Rydberg.
Gothenburgs’ citizens has ever died its stones, and
we may rejoice at its being one of the principal
arteries of the commerce of this town, which also
has its historical importance.
Stora Hamngatan with its causeways is a
pleasant public walk for those that wish to avoid the
sun of a hot summerday. But the sun, friend, is
not always content with throwning his rays , as just
now, through some of the by-streets over some
small parts of this walk- He lias the whim, returning
with mathematical eactness of strewing his gold
over the street in all its length. Fancy then, friend,
if we could get trees and causeways on both sides
of the canal, how pleasant and how ornamental that
would be.
In the background of our picture you see in
reality a grove of green crowns. That is
Brunnsparken which forms a pretty feature in it, and which
is not to be destroyed as it once was asserted. Do
not therefore believe any rumours, friend, which
tell you, that our authorities are possessed of a
passion, to which they would be entitled in the
backwoods, but not. in a civilised society, which every
summer is longing for coolness and frish verdure.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
