- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
229

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala - Tema: Exploration, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. Yhä pohjoiseen pitkin rantaa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



AURASEMME TIETÄ ES KI MOL A ISILLE. 229

taas. Tuollainen jakso ei kestänyt kauan, vaan ne seurasivat
tiheästi toisiaan.

Syynä tähän nopeaan tahtiin oli kai osaksi airojen lyhyys.
Tällä kummallisella soututavalla he joutuivat kuitenkin sangen
hyvin, avovedessä yhtä joutuisaan kuin mekin, joka ei ollut
ihmekään, kun meidän veneissä oli vain kaksi miestä
soutamassa, jota vastoin heidän veneissään oli 7 kussakin. Kerran
pääsivät he edelle meistä; kun tapasimme heidät, niin oli jää
taas pysähyttänyt heidät, ja he viittoivat meille, että tulisimme
heitä auttamaan. Me tulimmekin kekseinemme ja meitä
nauratti, kun näimme muutaman eskimolaisen työntävän suurta
summatonta jääteliä kepillä. Hänen puuhassaan, kun hän seisoi
yksin jääteliä vuovaamassa, oli äärettömän toivotonta; ei
kenellekään naiselle eikä kajakkimiehelle juolahtanut mieleenkään
mennä hänelle avuksi. Kun me kaikki kuusi miestä yhtä aikaa
työnsimme, niin jään täytyi väistyä, ja veneemme kulkivat läpi.
Me menimme edelleen, vaan pitkät naisväenveneet tarttuivat
kiinni ja paljolla työllä ne pääsivät vihdoin siitä. Niin kävi
usein; he jäivät kiinni siihen, missä me veneillämme olimme
juuri heille tien raivanneet; ja näin ollen me olisimme pässeet
heistä kauas edelle, jollemme olisi odottaneet heitä.

Minua muuten hämmästytti nämä kokemukset noista
monella taholla kehutuista naisväenveneistä, joista Holm ja Garde
sanovat, että ilman sellaisia on mahdoton päästä kulkemaan
Grönlannin itärantaa. Tämä mielipide on kauan aikaa ollut
yleinen Grönlannin tanskalaisilla. Kun heillä itsellään ei ole
kokemusta venekulusta ajojäässä, niin eipä voikaan ihmetellä,
että he ehdottomasti luottavat grönlantilaisten etevämmyyteen
tässä, ja kun näillä on ainoastaan naisväenveneitä, niin on
selvää, että niitä pidetään parhaina samoin kuin myöskin sitä
välttämättömänä, että soutamassa ja kulettamassa on
eskimolaisia. Minun kokemukseni mukaan on ihan päinvastoin. Paljoa
parempia ovat europalaiset veneet, joissa on kykenevä,
tottunut europalainen väestö. Se mielipide, että europalainen vene
ei olisi tarpeeksi kantava, on mielestäni perusteeton.

Päivän kuluessa meidän europalaisten piti saada vähän
syödäkin ja me pysähdyimme annoksien jakamista varten.
Eskimolaiset, jotka voivat syömättä kestää ihmeteltävän kauan
aikaa, jatkoivat matkaansa. Kaksi kajakkimiestä jäi kuitenkin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 01:12:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gronlannin/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free