- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
314

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala - Tema: Exploration, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 17. Itärannalta lähtö

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18 ITÄRANNALTA LÄHTÖ.

sanoo, että hän ei ole koskaan käyttänyt
tuollaisia, eikä kenenkään tarvitse
opettaakaan hänelle, vanhalle miehelle
sellaista; ja samaa sanon minäkin, ja minä
olen lappalainen ja kenenkään ei pidä
meille lappalaisille opettaa mitään lumella.»

Vastasin hymyillen: »Te lappalaiset
luulette olevanne kauhean viisaita, vaan
te vielä saatte oppia kaikenlaista, ennen
kuin tulette kotia« — ja sitte muistutin
hänelle, miten kävi silmäsuojusten kanssa,
joita hän oli sanonut »jonnin joutavaksi«,
kun näytin niitä hänelle Kristianiassa, vaan
he molemmat niitä ensimmäisinä
tarvitsivat. Balto arveli, että se oli kerrassaan
eri asia; hän nyt ei tahtonut väittää,
etteivät silmäsuojukset olleet hyvät ja
tarpeelliset; vaan jos minä koskaan panen noita
lumikenkiä jalkaani, niin — ja hän lopetti
lauseen valalla. Hän nyt oli niin mahtava,
että hän usein kirota sävähytti hyvin
perinpohjaisesti. Se oli meistä muista varsin
huvittavaa, sillä se osoitti, että hän oli
rohkealla mielellä.

Ilo hyvästä kelistä oli kuitenkin hyvin
lyhytaikainen. Sen päivää sitä kesti, ja
sellaista keliä kuin meillä silloin oli,
tuskinpa monikaan on tavannut Grönlannin
sisämaassa. Höyläämällä ei olisi saanut
sileämpää. Nousu oli vitkallinen melkein
huomaamattomilla pitkäharjaisilla aalloilla»

Edellä puolisten 11 aikaan (elokuun 23
p:nä) pysähdyimme ja pystytimme teltan.
Aurinko paahtoi sinä päivänä, niinkuin
edellisinäkin, niin kovasti telttaa, että siellä
sisällä oli jotenkin lämmin maata,
muutamasta oli niin kuuma, että hän meni ulos
ja paneusi pressulle varjoon voidakseen
nukkua.

Mohnin, Balton, Kristiansenin, Dietrichsonin ja Sverdrupin nunatakeja (22 p. elokuuta).

(Tekijän piirtämä.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 01:12:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gronlannin/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free