- Project Runeberg -  Suksilla poikki Grönlannin /
332

(1896) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Teuvo Pakkala - Tema: Exploration, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Suuntamme muutetaan Godthaabia kohti. — Ilmanala ja lumisuhteet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

33°

33° ILMANALA JA LUMISUHTEET.

ja kova keli, sellainen kuin meillä oli taipaleen alussa (elokuun
22 ja 23 p:inä). Nyt oli tämän kovaksi jäätyneen lumen päälle
tullut irtonaista uutta lunta, hienoa ja kuivaa kuin tomu ja
tuulen sullomaa pyrylunta, jossa kelkka ja suksi juoksee
huonosti. Kovassa pakkasessa, joka meillä nyt oli, se oli aivan
uskomattoman huonoa: oli kuin hiekassa olisi vetänyt kelkkaa,
ja sen huonommaksi se kävi, kuta edemmäksi tulimme. Usein
satoi uutta hienoa lunta, joka ei keliä parantanut. Keli oli
niin huono, että me ainoastaan voimaimme takaa reutomalla
pääsimme eteenpäin. Joka askeleelle piti ponnistaa minkä
jaksoi, ja se pitemmälle on varsin väsyttävää.

Minun päiväkirjamuistiinpanoissani on selvästi nähtävät
jäljet siitä, että me pidimme keliä huonona. Näytteeksi teen
vain muutamia otteita. Syyskuun 1 p:nä kirjoitan: »Tänään
keli kävi vielä tavallista tihkusemmaksi. Oli noin 8—9 tuumaa
uutta irtainta pyrylunta, hienoa kuin tomu ja raskasta vetää
kuin hiekka, sen päällä parin tuuman vahvuinen hanki, joka
peittää vanhan, samalla tavoin irtonaisen lumen. Puolenpäivän
aikaan, kun aurinko vaikuttaa lumeen, huononee keli entistä
pahemmaksi. Epätoivoissamme kelistä irrotimme Sverdrupin
kanssa teräskiskot rekemme jalaksista, luulossa, että puupohja
luistaisi paremmin tuollaisella lumella. Vaan siitä ei tiettävää
hyötyä. Meistä keli tuntuu päivä päivältä huononevan.»

Vähän myöhemmin kirjoitan: »Jonakuna päivänä voi keli
parantua vähän, vaan sitä aina kestää niin vähän aikaa, ja sen
jälkeen tavallisesti on sitte entistä yhä huonompi. Öisin niin
kuin päivinkin sataa usein hienoa lunta, joka on vielä
raskaampaa kululle kuin vanha lumi. — Vaikka aurinko
lämmittää, niin se ei, eipä edes puolen päivän aikanakaan, pysty
su-laamaan lunta pinnalla, niin että joskus olisi hankiaista. *) Ei,
lumi on ja pysyy pehmeänä koko matkan.»

Syyskuun 8 p:nä lausun: »Keli on uskomattoman raskas,
raskaampi kuin koskaan tätä ennen, vaikka on kova. Tämä
pyrylumi on kuin hiekkaa. Me puskemme vasten tuulta ja

*) Elokuun 30 p:nä tapahtui kuitenkin, että lumen päälle tuli hieno hanki.
Siitä mainitsen päiväkirjassani, että se on syntynyt nähtävästi siten, että aurinko
on puolen päivän aikaan sulannut ja sittemmin kylmä sen kovettanut. „Tämä
hankiainen ei tosin ollut niin vahva, että olisi kannattanut kelkkoja; vaan se
auttoi kuitenkin luistamaan." Sitä kesti vain yhden päivän.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 01:12:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gronlannin/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free