Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FORTALE TIL DEN FØRSTE FRANSKE UTGAVE.
En av os skal snart fortælle Mikal Bakunins livs historie i alle dets
enkeltheter, men dets almindelige træk er allerede tilstrækkelig kjendt.
Venner og fiender vet, at denne mand var stor i tanke, vilje og utholdende
handlekraft : de vet ogsaa med hvilken stolt foragt han saa ned paa
rikdom, rang, berommelse, al den usle ærgjerrighet som de fleste
menneskelige væsener er låve nok til at nære. Han var en dannet rasser,
besvogret med keiserrikets hoieste adel, og dog en av de første til at
træde ind i det uforfærdede samfund av oprørere som visste at
frigjøre sig fra traditioner, fordomme, race- og klasseinteresser, og agiet
sit eget velvære for intet. Med dem kjæmpet han livets haarde kamp,
som blev gjort endnu tyngre ved fangenskap, landflygtighet, alle de
farer og atle de sorger som selvopofrende mennesker har at
gjennem-.gaa i sin pinefulde tilværelse.
En simpel sten og et navn merker det sted paa Berns kirkegaard
hvor Bakunins legeme biov lagt. Det er kanske for meget til
at ære mindet om en arbeider som agtet forfængeligheter av den slags
saa ringe. Hans venner vil sikkert ikke reise ham nogen prangende
gravsten eller statue. De vet med hvilken mægtig latter han vilde ha
mottat dem, hadde de talt til ham om et mindesmerke opreist til hans
ære ; de vet ogsaa at den refte maate at ære sine døde paa er at
fortsætte deres arbeide — med samme glød og utholdenhet som de selv
la i det. I dette tilfælde, i sandhet, <?h vanskelig opgave, som lægger
beslag paa alle vore kræfter, for blandt de revolutionære i den
nuværende generation har ikke nogen arbeidet mere brændende for
revolutionens fælles sak.
I Rusland blandt studentene, i, Tyskland blandt oprørerne i
Dresden, i Sibirien blandt sine brødre i landflygtighet, i Amefika, i
England, i Frankrike, i Schweiz, i Italien, blandt alvorlige mænd i alle
disse lande, har hans direltte indflydelse været betydeltg.’ Hans tankere
originalitet, hans veltalenhets billedrikdom og voldsomme kratt, riaTis’
nidkjærhet i propagandaen, hjulpet ogsaa av hans persons naturlige
majestæt og av en sterk livskraft, gav Bakunin adgang til alle
revolutionære grupper, og hans arbeide efterlot overalt dype spor, endog paa
dem som, efter at ha hilst ham velkommen, støtte ham fra sig paa grund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
