- Project Runeberg -  Gud og staten /
62

(1924) [MARC] Author: Michail Bakunin Translator: Arnold Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 62 —

maa gjøre uhørte anstrengelser for at befri sig for den, og endda
lykkes det ham ikke altid fuldstændig. Vore moderne idealister
er et bevis paa det, og vore doktrinære materialister, de tyske
kommunister, er et andet. De har ikke visst at frigjøre sig fra
statens religion.

Efterat den overnaturlige verden, den guddommelige verden,
engang var vel fæstnet i folkenes traditionelle forestillinger, har
utviklingen av de forskjellige religiøse systemer hat sit naturlige
og logiske forløp, forresten altid i overensstemmelse med den
samtidige og virkelige utvikling av de økonomiske og politiske forhold,
hvorav den til enhver tid har været den tro gjenfremstilling og
guddommelige indvielse i den religiøse fantasis verden. Slik er
det, at den kollektive og historiske galskap som kaldes religion,
har utviklet sig fra fetischdyrkelsen og, efterat ha gjennemgaat
alle grader av flerguderi, har naadd til de kristnes eneste gud.

Det andet skridt i utviklingen av den religiøse tro, og uten
tvil det vanskeligste efterat først en utskilt guddommelig verden
var fastslaat, var netop denne overgang fra flerguderi til læren
om en eneste gud. fra hedningenes religiøse materialisme til de
kristnes spiritualistiske tro. De hedenske guder var, og det var
deres væsentligste karakter, fremfor alt udelukkende nationale
guder. Da de var talrike, bevarte de dernæst nødvendigvis, mer
eller mindre, en materiel karakter, eller det er snarere, fordi de
var materielle at de blev saa talrike, idet mangfoldigheten er en
av den virkelige verdens væsentligste egenskaper. De hedenske
guder var endnu ikke egentlig en ophævelse av de virkelige ting :
de var bare en fantastisk overdrivelse av dem.

For paa ruinerne av deres talrike altere at reise alteret for
en eneste og høieste gud, verdens herre, maatte saaledes den
selvstyrte tilværelse for de forskjellige nationer, som utgjorde den
hedenske eller antike verden, først ødelægges. Det var det som
blev gjort meget brutalt av romerne, som idet de erobret den
største del av den verden som var kjendt av de gamle, paa en
maate skapte det første utkast, uten tvil meget negativt og grovt,
til menneskeheten.1)

Istedetfor dette avsnit er i C af i er o og R e c 1 u s’ utgave
ind-\!<>t folgende utførligere behandling av emnet, som er hentet fra
■ 1 ! av B a k u n i n s manuskripter, men ogsaa passer godt ind her:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:31:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gudogstat/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free