- Project Runeberg -  Hedningen och andra berättelser från Söderhafsöarna /
178

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Mc Coys ättling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kapten Davenport var utom sig. Hans raseri tog
form av en envis tystnad, och han gick hela
eftermiddagen fram och tillbaka på halvdäck eller lutade
sig mot lovarts vanter. Mot aftonen brassade han
fyrkant, utan att ens fråga Mc Coy, och satte kurs
nordväst. Mr Konig, som oupphörligt rådfrågade
kort och nakterhus, och Mc Coy, som också helt
menlöst stod och betraktade kompassen, visste att
de hade kurs på Hao Island. Mot midnatt
upphörde regnbyarna och stjärnorna tindrade fram.
Kapten Davenport fattade nytt mod i hoppet om
en klar dag.

»Jag skall ta en observation tidigt i morgon
bittida», sade han till Mc Coy, »fastän min latitud är mig
en gåta. Men jag skall begagna Sumner-metoden.
Känner ni till den?» Varpå han i detalj förklarade
tillvägagångssättet för Mc Coy.

Dagen blev klar, passaden blåste stadigt från ost
och Pyrenees gjorde lika stadigt sina nio knop.
Både kaptenen och styrmannen räknade ut läget
efter Sumner-metoden och fingo samma resultat.
Likaså vid middagsbesticket, varefter de började
känna sig säkra.

»Tjugufyra timmar till och vi äro där», försäkrade
kapten Davenport Mc Coy. »Det är ett underverk,
att den gamla tösens däck håller ihop ännu. Men
det kan inte räcka i evighet. Se på röken. Den blir
tätare dag för dag. Och ändå var däcket så tätt
som var möjligt — det nydiktades i Frisco. Jag
blev helt häpen, när elden först bröt ut och vi
måste skalka luckorna. Nej, se där!

Han avbröt sig och stirrade med gapande mun

178

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hedningen/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free