Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
follerbraise (livligt). Jag vet ett sätt att
arrangera alltsammans! Ni skall inte behöva bli mamsell,
och inte Colardeau och inte jag heller! Var är er far ?
CAvsides.) Jag begär hans yngsta dotters hand i stället,
och Colardeau får Isabelle! Det är avgjort 1
Fjortonde scenen.
DE FÖRRA. MONTDOUBLARD.
montdoublard (frän fonden med en ritportfölj).
Min måg, allting är klart, namnena ä’ ändrade, och
jag kommer från mären!
follebraise (avsides). Ah, för tusan 1
montdoublard. Isabelle är förtjust... se här är
hennes ritportfölj! Hon kommer själv efter med
resten!
follebraise. Herr Montdoublard, jag har något
viktigt att säga er!
montdoublard (tar fram en ritning). Se här:
Ro-muli näsa... i svartkrita! (Visar den för publiken.)
follebraise. Förträflligt! Men ni vet att
hjärtat —
montdoublard. Här ha vi Ajax’ smalben, också
i svartkrita 1
follebraise (seende på Cecile). Ja, ögonen ä’
charmanta! — — men ni vet att hjärtat––––
montdoublard. Ack ja! Ni får en utmärkt snäll
hustru 1 En sådan mildhet 1 Aldrig annat än: Ja,
lilla pappa!... Med nöje, lilla pappal
cecile {sakta). Tyst då, min far!
montdoublard. Aba, du är avundsjuk! Ja, det
kan jag inte säga om dig, du är en liten satan!
follebraise. A, så mycket bättre! (Beslutsamt.)
Herr Montdoublard! Jag har något viktigt att säga er.
montdoublard. Jag hör på!
follebraise (avsides). Hur skall jag kunna säga
honom? (Högt.) Er dotter Isabelle är charmant,
väl-uppfostrad, god — ’—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
