Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svenska nederlagsminnen - I. Pultavaminnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uttalas »Paltava»). Så heter verkligen den nuvarande
staden, men den gamla lillryska eller kosackiska
förskansade köpingen, som Karl XII belägrade eller
låtsades belägra, hette »Pultava», och denna
halfpolska namnform är redan i och för sig ett
vittnesbörd därom, att det moskovitiska elementet vid denna
tid ännu icke hade vunnit obetingadt öfvervälde i
Ukraina.
Vi tala ju om den »nöteborgska» freden, som
1323 reglerade gränserna i Karelen emellan Sverge
och den längesedan aflifvade novgorodska republiken
ehuru det gamla fästet vid Nevas utflöde ur
Ladogasjön af tsar Peter omdöptes till »Schlüsselburg»,
därför att det var den första svenska fästning, hvars
nycklar till honom öfverlämnades genom formlig
kapitulation (icke, såsom den senare officiella
traditionen vill göra troligt, därför att han betraktade det
såsom »nyckeln» till sitt välde öfver den ännu på långt
när icke eröfrade svenska provinsen Ingermanland).
Men sådana namnförändringar få ej i historien anses
äga tillbakaverkande kraft.
Det världshistoriskt bekanta »Pultava» behöfver
alltså ingalunda utträngas af den nutida, för de flesta
kulturmänniskor skäligen likgiltiga, administrativa
beteckningen »Poltava». Emellertid hänger det icke
rätt ihop ens med själfva Pultavaslagets anspråk på
epokgörande betydelse. Man har gjort alldeles för
mycket affär af denna fäktning, och det är ej
synnerligen svårt att uppvisa, hvarför så har skett.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
