Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sjette Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Gossen gick med sådan uppriktig beredvillighet in på detta
förslag, att Hjortdödaren kände sig fullt förvissad om, att han
både snabbt och väl skulle utföra uppdraget. Han föreslog
att han skulle få taga en af elefanterna med sig för att visa den
vid ankomsten till lägret, men därpå ville Hjortdödaren icke gå
in, då han allt för väl visste att han aldrig mera skulle få återse
leksaken, om han lät den utan vidare komma i irokesernas
händer. Sedan ynglingen kommit under fund med att alla
öfvertalningsförsök icke skulle lyckas, lagade han sig i ordning att
återvända från kastellet. Då han stod på bryggan för att
begifva sig ombord på flotten, vände han sig ännu en gång till
Hjortdödaren, denna gång med begäran att han måtte få låna
en kanot, hvarigenom underhandlingarna snarare skulle kunna
komma till stånd. Men äfven denna begäran blef bestämdt
tillbakavisad, och nu rodde gossen ändtligen långsamt bort från
kastellet hän emot ett busksnår, knappast en half fjärdingsväg
därifrån. Hjortdödaren följde hans färd med största uppmärksamhet
samt sökte samtidigt utforska huruvida något
misstänkt var att iakttaga å sjöns stränder.
Under tiden Hjortdödaren talat med ynglingen, sporde Hetty
efter delawaren, begaf sig in till honom, satte sig på en stol
framför honom och började ett samtal.
— Du är Chingachgook, Den store Ormen, inte sant?
frågade hon på sitt enkla, rättframma sätt.
— Chingachgook, svarade delawaren allvarligt; ja, det
betyder Stor Orm på Hjortdödarens språk.
— Det kallade också Wah-ta-Wah dig, och du måste
således vara höfdingen?
— Hvad säger Wah-ta-Wah? utbrast Chingachgook ifrigt.
Hur ser hon ut? Hon ofta le?
— Wah-ta-Wah ålade mig att i hemlighet underrätta dig
om, att irokeserna icke i något hänseende äro att lita på, ty de
äro mera listiga och dolska än andra indianer, hon känt. Och
så sade hon, att det är en stor strålande stjärna, som kommer
fram öfver backen en timme efter det mörkret inträdt. Just
som den stjärnan blir synlig, skulle hon infinna sig på den udde,
å hvilken jag förra natten landade, och då skulle du hämta henne
i en kanot.
— Godt! Chingachgook förstå allting mycket väl. Du
dock må säga allting ännu en gång!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
