- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
19

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Andet Optrin.
(Msthavjas, Kongens Fortrolige, kommer ynkmovig ind.)
MHthavias (sukker). Fortvivlede Skjcebne! Jeg er sdelagt ved at vcrre
Ven med denne jagtbesatte Konge. „En Antilope! et Vildsviin! en
Tiger!" saaledes gaaer det, imens man ved Middagstide, naar Heden
fortynder Trccernes Skygge paa Skovstierne, maa stryge fra Krat til
Krat. Skident Vand af Bjergstrommene, som smager bittert af affaldne
Blade, det faaer man at drikke. Man spiser til ubestemte Tider, og Maaltidet
bestaaer meest af Kjsd, der er stegt paa en Pind. Naar saa alle Ledemod
ere msre af at lsbe bag efter Hestene, saa kan man ikke engang have sin
Nattero. Nei, i den tidlige Morgenstund vcekke de Slavindessnner af
Fuglefængere mig op med deres Zagtskraal. Men dermed ere mine
Lidelser endnu ikke tilende; nei, paa Bylden har der sat sig en Blegn.
Jgaar nemlig, da Herren forlod os, kom han paa sin Jagt efter en Gazel
ind i den hellige Lund, og fik til min store Fortrced Die paa en Eneboer-
pige, som hedder Sakuntala. Og nu falder det ham ikke ind at drage til
Staden. Znat har han ikke lukket sine Dine, blot for at tcenke paa hende.
Hvad skal man nu gribe til? Jeg vil fsrst see efter ham, om han har for-
rettet sin Morgenandagt. (Gaaer videre og seer ud.) See! der kommer jo min
kjcrre Ven, omringet af sine javanske Vaabendragerinder, som holde hans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free