Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
plante deres landlige Dionysosfesters Yndlingsleg
til. Staden: Springet op paa den med Olie
overhældte Yinsæk. hvorfra Enhver, der med nøgne
Fødder søger at staa fast paa den glatte Kugle,
altid paa Ny glider ned med komiske Bevægelser
under Tilskuernes uendelige Latter.
Endnu mere ubundet tumler Glæden sig i
Gaderne, saasnart Mørket er faldet paa. Da flakke
Nattesværmerne omkring med Bjælder og Fakler;
de ere bekransede; der er Kvinder imellem dem,
som bære Mandsklæder, og Mænd i Kvindeklæder;
man klapper i Hænderne og ringler med
Bjælderne, for ligesom at slaa Takt til Sangen.
Mange gaa om med Masker. Nogle have blot
oversmurt Ansigterne med Yinbærme eller Mønje,
eller maskeret sig med Blade og Barken af Træer.
Andre derimod bære smukt malede Masker af et
snart værdigt, snart komisk Udseende. Her driver
den hornede Aktæon, dér den hundredøjede Argos
omkring; her kommer den halvvejs til en Hest
forvandlede Evippe; Giganter, Titaner og Kentavrer
stampe i Jorden, Methe raver, Peitho smisker,
Apate lokker, Hybris larmer, og selv
Rædselsskik-kelser blande sig undertiden i Rækkerne.
Men allerhyppigst, ja fremherskende ses i
Gaderne de bukkefodede Satyrer og de skaldede
Silener, Dionysos’s gamle men endnu bestandig
glade Følgesvende. Deres Hoveder ere bekransede
med den altidgrønne Vedbend. Ogsaa Bakkanter
sværme omkring; de bære som Thyrsos hyppig kun
et Vinrankeskud, omvundet med Vedbendgrene.
Overgiven Lystighed, ja Drukkenskab bliver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
