- Project Runeberg -  Aspasia. en kunstner- og kjærlighedsroman fra det gamle Hellas /
248

(1879) Author: Robert Hamerling Translator: Otto Borchsenius With: Otto Borchsenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-248

„Og du, Diopeithes?" svarede Perikles med
alvorlig men rolig Bestemthed; „hvorhen tænker
du at føre det atheniensiske Folk? Til fanatisk
Mord paa Borgere — til Gjenoptagelse af raa,
umenneskelige Grusomheder, fra hvilke den
fremadstræbende Helleneraand allerede for Aarhundreder
siden har vendt sig med Afsky!"

„Tak du Guderne, Perikles!" udraabte
Diopeithes, „at det er ham dér, de har givet i vor
Haand — tak du Guderne, hvis de for Øjeblikket
vil lade sig nøje med denne Mands Blod! Thi
hvis de fordrede den egenlige Skyldige af os, den
mest Brødefulde i det atheniensiske Folk, véd du
da, hvem vi maatte gribe og overgive til
Flammerne? Som fordum Seeren Tiresias stillede sig
imod den overmodig pralende Ødipus, saaledes
maatte vi tilraabe dig, Alkmæonide: du er den
Skyldige, du er Ophavsmanden til Gudernes Vrede!
Gammel Forbandelse hviler paa din Slægt! Det
er din og dine Venners Skyld, at Athen er blevet
ugudeligt, I har bragt Krigens Trængsler over os,
og den værste Svøbe i Gudernes Hænder, Pesten,
vilde, hvis Boden skulde være fuldstændig, ikke
kunne afvendes fra os med nogen Andens end med
dit Blod!"

„Hvis det forholder sig, som du siger,"
svarede Perikles rolig, „saa slip Manden dér, og bring
den som Sonoffer, der tykkes jer den Skyldigste!"

Med disse Ord befriede Perikles den
Dødsdømte fra Panifilos’s Haand. Med et tilfreds Grin
slåp Pølsemageren sit tidligere Offer og tøvede

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:43:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hraspasia/0844.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free