Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Den traditionella koranutläggningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37
utsträckte maghāzī’s område även till islams senare
krig och funno dem förutsagda i koranen. Så fann
t. ex. den ovannämnde Mudqdātil i S. 17:60:
Det finns ingen stad, som Vi ieke förstöra före
uppståndelsens dag eller hemsöka med ett väldigt straff,
en häntydning på Konstantinopels erövring och
Andalus’ förstöring. Män av deētta slag fråssade
naturligtvis i utmålandet av de yttersta tingen, och
det de så kunde meddela från främmande källorᶜ
eller tillägga ur egen fantasi, utgåvo de för
trovärdiga koranförklaringar. För dem funnos inga
hemligheter, och det beredde dem varken möda eller
skrupler att söka göra sina till koranen knutna
fantasiskapelser trovärdiga genom att anföra ansedda
sagesmän. Så åberopar sig Mudqātil för sin utläggning
av Sura 17:60 på anteckningar av Dahhāk (ansedd
tradent 720) ur vars efterlämnade rika skatter
han påstår sig ha öst. Ibn ᶜAbbās åberopar han för
sin förklaring till S. 67:2 (»Han, som skapat döden
och livet»): Han har skapat dem i kroppslig gestalt,
döden i gestalten av en vit bock; allt, vad denne
går förbi eller som nås av hans lukt, dör. Livet
har han skapat som ett schäckigt sto. På detta ha
Gabriel och profeterna ridit; dess steg är, så vitt man
kan se, längre än åsnans men kortare än mulåsnans.
Allt, som det passerar eller som nås av dess lukt,
får liv. Sāmirī tog av dammet från dess fötter, då
han gjorde israeliternas gyllene kalv levandeᶜ. På
domedagen skall också döden i gestalten av en bock
slaktas mellan helvetet och paradiset. Lösen är:
evighet utan död. Döden avrättas alltså i
bockgestalt.
Mot en dylik mytologisk tafsīr låter man redan den
gamle ᶜAbdallāh b. Masᶜūd inlägga gensaga, i det
han protesterar mot godtyckliga korantolkare, som
icke vilja bekväma sig till att avfärda sådant, som
ingen kan veta med ett Allāhu aᶜlamu (Gud vet det)ᶜᶜ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
