Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Sekteristisk koranutläggning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
161
av omajjaderna, som schiᶜiterna finna i koranen.
Gudsordet har nämligen i förväg förkunnat allt detta ᶜ
och samtidigt uttalat förkastelsedomen över
usurpatorerna. På samma sätt anses koranen innehålla
otvetydiga utsagor om imamernas förhärligande och
om den fördolde tolfte imamens parusi. Koranen är
alltså enligt deras mening till stor del en schiᶜitisk
partiskrift. Suran om sjusovarne (18) och den
undervisning, som Chadir ger Moses, innehålla i
verkligheten den sanna religionens historia, som börjar med
Muhammeds uppträdande och hans strider mot de
otrogna och fortsätter med de förföljelser, som hans
släkt har att utstå av usurpatorerna. Allt detta
berättar Chadir för Moses, varvid båda fälla bittra
tårar.ᶜᶜ
För att ge en klar inblick i denna sekteristiska
uttolknings omfång vore man nödsakad att formligen
översätta en schiᶜitisk korankommentar. Här måste
vi naturligtvis nöja oss med några korta antydningar
och ett fåtal exempel. Överallt där det talas om
otrogna, orättfärdiga, missdådare o. s. v. kunna inga
andra avses än de icke-ᶜalidiska usurpatorerna. Det
var ju av gammalt en av exegeternas första uppgifter
att identifiera alla koranens anonyma personer. En
av koranvetenskapens många avdelningar är den, som
har att utforska och namnge de personer, som kunna
finnas anonymt omtalade. När det t. ex. heter:
Ser du ej dem, som fingo en del av boken (S. 3: 22),
så måste uttolkarne fundera ut deras namn, som
därmed avses; eller, då det heter:
. De fråga dig om vinet OCh De fråga dig om de
fader-Iösa (S. 2: 216, 2153),
så få icke frågeställarnes namn vara obekanta. Så
måste alla s. k. mubhamāt (obestämda ting) avslöjas;
intet får förbliva anonymt och obestämt.ᶜᶜ Den
vanliga exegesen visar sig därvid tämligen tendensfri,
Goldziher, Islam. 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
