Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Tredje kapitlet. Vrchlickýs episka diktning - 2. Medeltiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trampar ned tegar och därigenom låter folket svälta
ihjäl, i stället för att tåga på steniga bärgsstigar, där
ingen säd kan förtrampas. “Ett enda brutet ax för de
fattige är mera värdt än tio konungar, och änglar hjälpa
dem, som göra godt, öfver afgrunden.“ I motsats till
hans tapperhet i falt (“Cid i arbete“, XIX) ställes hans
fredsvänlighet i “Cid i ro“ (XXY), då han under en
segerfäst i Zaragoza anträffas i stallet, där han ger sin
Babieca hafre. — Dessutom har Yrchlicky direkt efter
spanska kritiska texter (icke genom fransk mellanhand
såsom Herder) metriskt återgifvit 91 romanser om Cid: “Cid
i spegeln af spanska romanser“, 1900 (272 sid.).
För öfrigt dröjer skalden hälst vid den spanska
inkvisitionens värsta skuggsidor och vid Filip II:s dystra
skepnad. “Ulfvarnes bikt“ (XXY) är en hemsk bild
från Escurial i natten, med hviskande anklagelser, ock i
“Relikerna“ (XIX) låter han den döende kungens
sekreterare Don Diego Yepes läsa förböner och hämta alla
helgonreliker för monarkens himmelska salighet. Bland
dessa deputationer kom äfven en från Nederländerna med
ben af de martyrer, som där förblödt lör frihet.
“Mi dt i hofvets gråt- och suck an
blott en enda tordes småle:
Krupen in i pelarnischen,
väntade sitt rof — hin håle.“
I “Herrens bödel“ (XXXI) hafva judar fängslats
under Filip V, somliga för att de uraktlåtit att bära gul
hatt på gatan, andra misstänkta att ha förgiftat brunnarna.
I sitt elände föredraga de att dö för egen hand. De kyssa
hvarandra; Nathan blir Guds redskap, och då väktaren
en morgon öppnar dörren, ser han fyrtio lik utan
hufvu-den. — An mer gripande är “Evangelisternas
Quemadera“ (LYIII). Allt är tyst, men inkvisitionen vakar,
dömer och straffar ännu i mörkret bland rykande bål och
förkolnande kroppar. Då synas fyra skuggor ■— det är
de fyra evangelisterna, som lockats dit för att öfvertyga
sig om de skändligheter, som begås i Kristi namn. Lukas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
