Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
var på rekrytering, då jag reste, hvilket gjorde, att
jag icke kunde bedja honom åtaga sig denna affär
. . . . . . . . . . . . . . . Om öfverst-löjtnanten hade
fört kommandot, skulle jag kanske kunnat vinna
något. Jag har talat mycket litet med öfversten sedan
hans ankomst, hvilken egde rum, då jag var
sängliggande, och jag har icke haft några slags
meddelanden från honom rörande tjensten, utom i några fall,
då han begärt mitt utlåtande; dessutom gör han allt
sjelf, jag har endast helt enkelt en gång varit
inbjuden till middag hos honom, och jag har icke
närmat mig honom annat än för mina egna affärers skull.
Farväl, käre broder! Jag ber dig tolka mina varma
känslor för min mor och syster; omfamna dem å mina
vägnar, och må hvarken du eller de tvifla på min
tillgifvenhet för eder. Den 1:sta bataljonen af 60:de
regementet, som jag nyss lemnat, är kommenderad till
gränsen, den andra begifver sig till St. Domingo.
Farväl, min käre broder! Emottag mina vänskapsförsäkringar
och var öfvertygad om, att jag alltid skall
följa samvetets röst.
Jag omfamnar dig.
J. B.
(Original.)
»J’ay reçu mon cher frère avant mon départ de
Larochelle la lettre que vous m’avez fait l’honneur et
l’amitié de m’écrire. J’y ay apperçu une nouvelle preuve de
vos bontés pour moy. Je n’en ai pas été surpris parceque
je connois combien votre coeur est sensible et disposé
à rendre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
