- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
208

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Afsnit. Gavnlige Følger af den høiere Kultur. Mandens modnere Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208
uhyggelige, ja tvetydige Streger en Ungling end kan
gjore sig skyldig i, viser han blot af og til den blod
agtige, ja ofte svagelige Godmodighed , som er ejen
dommelig for Folk med et sangvinsk Temperament,
saa heder det straf, for at bruge det franfke Udtryk:
ionH er han dog en snil Fyr;" og det skal tjene
til Undskyldning for Alt, hvad han maatte finde
for godt at foretage mod Orden og Anstændighed.
Men denne lou 6, hvori det Godes Kjcerne egentlig
skal stikke, ligger nu saa Fandens dybt og er ved et
udsvoevende Liv bleven bedcrkket af en Skal saa for
bandet tyk og haard, at ben ikke kan andet end kvceles
i Spiren. Ofte nok opdistes denne flane Godmo
dighed som Surrogat for den virkelige Sands for
hvad der er «delt og godt; og gid saa Pokker tage stig
Godmodighed, hvis ikke den er istand til at skjelne
Spiren tit det Onde nnder en glimrende Maske. Tro
kun, o Kat, en hcederlig Pudelgubbes Erfaringer,
samlet efter et langt og noget bevcrget Liv, og lad
Jer ikke bedaare af det fordsmte: kond er han
dog en snil Fyr. Skulde I muligens saa Vie
paa min liderlige Fugl af en Nevs, faa repeter en
delig, ham til Bedste, hvad jeg har sagt Jer, og fra
bed Jer paa det Indstændigste hans fremtidige Ven
skab. Lev saa vel, Mosjs! I crder vel ikke det,
lille Murr?" Dermed snappede den gamle Skara
mutz mig det Stykke Franskbrod, jeg havde faaet
hos Smaapigerne, vcrk fra Ncrsen, og tradskede saa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free