Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
ser ut til at kunne knipe en av dem ogsaa, om hun ellers
spiller sine kort med forstand," la den gamle dame til. „Denne
løitnant Flat er jo ikke istand til at holde sig væk fra butikken
her."
Som bedstemor i dette øieblik gav mig anledning til atter
at faa snusdaasen tilbake paa sin plads, var jeg ikke sen om
at benytte mig av den. La saa idetsamme merke til, at hun hadde
mistet sin hæklepinde paa gulvet, og fik denne stukket ind i
hendes kjoleskjørt baktil, saaledes at hun var viss paa, hvor
hun saa vendte sig efter den, altid at ha den bak sig.
~Mr. Flat," blev bedstemor ved, ~skal være av meget re
spektabel familie, har jeg hørt."
~Ja, og en stor apekat," svarte mor. ~Jeg haaber bare,
Milly ikke gidder høre paa ham."
~Han er officer," svarte bedstemor, ~og ingen almindelig
menig."
~La saa være, mama; jeg foretrækker min mariner, jeg, for
ham kan jeg snu og vende som jeg vil, og er han menig, er
jeg kommanderende officer, og det agter jeg at forbli mit hele liv."
~Jojojo, Bella, la os ikke rippe op i gamle såar nu, men
altsaa gutten maa paa skole. Du verden, jeg har mistet min
hæklenaal!"
Bedstemor op fra stolen og til at snu og vende paa sig og
kikke efter sin naal, men besynderlig nok uten at kunne opdage
den. Hun aapnet sin snusdaase for at hjælpe paa øinene med
en pris:
~Nei, men du verden, hvad er der nu iveien med min snus
tobak? Ja, og hvor kan naalen være blit av? Barn, kom her
og let efter hæklenaalen og sit ikke der i kroken og glo! . . ."
Her at følge ordre fandt jeg, vilde bare være praktisk, og
lot som var jeg svært ivrig i min søken. Jeg blinket til tante
Milly og henledet hendes opmerksomhet paa hæklepinden, som
ståk frem agterut i bedsta’s kjoleskjørt. Saa la jeg mig atter
paa alle fire, mens tante holdt sit lommetørklæ op for munden
for at kvæle sit latter.
Et øieblik efter banket papa Ben forsigtig paa og aapnet
derpaa døren og kom indenfor. Ved denne sene tid paa dagen
befandt nemlig samtlige officerer sig ved sin middag, og butikken
var tom.
~Der ligger tre bokpakker og venter paa dig," sa mor, ~men
du har rundelig tid, saa nu kan du først rydde av bordet her
og siden faa dig din the nede i kjøkkenet, før du gaar."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
