- Project Runeberg -  Percival Keene /
17

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

17
midier til, som aldeles ikke er gavnlige for hukommelsen, og
som bare vil gjøre dig uskikket for dit arbeide, naar fritimen
er over. Kun hvad som passer med fordøielsen, holder vi os
til, mens alt, hvad saan en liten guttemave ikke har godt av,
bare vil bringe dig fortræd, og det kommer til at ende med et
knald. Med andre ord, man vil komme til at smake, enten
paa ferien eller paa riset, — to av mine medhjælpere, som jeg
endnu ikke har hat den fornøielse at præsentere for dig. Men
ta det med ro! Er det sandt, alt hvad jeg har hørt om dig,
vil et fortrolig bekjendtskap dig og dem imellem snart være
indledet."
Mr. o’Gallagher underkastet derpaa indholdet av min kurv
en granskning. Tante Milly hadde sørget for, at jeg ikke
skulde komme til at suite. Der var en stor pakke dobbeltlagte
smørrebrød med kjøt, et stykke med ost paa og tre eller fire
skiver krydderkake. Mr. O’Gallagher aapnet alle omslagene og
sa efter en kort betænkning:
~Et ord, master Keene! Tror man, man kunde gjætte sig
til, hvordan jeg seiv kom til al min lærdom, og hvad jeg
hadde aa bli fét av, mens al kundskapen blev pumpet ind i
mig? Jo, det ska’ jeg si’n! Det var tørre brødskalken, det,
med en liten skive ost til, om jeg var heldig, som sjelden gik paa.
Brød med ost paa, det er maten til aa gjøre en skolegut av !
Aaja, forresten, en eneste skive av kåken der kan vel ikke
gjøre no’ fra eller til? Ta saa den, da, og ostematen og for
svind ut paa lekepladsen og det litt faderlig fort! Og hør her,
master Keene, glem ikke din bordbøn før maten ! Saa, avsted
med sig! Resten av indholdet er konfiskert, til bedste for
ham og til bruk for mig."
Han drog idetsamme læberne op til et grin og lignet her
under i den grad paa et rovdyr, at jeg bare var glad ved at
faa styrte min vei. Jeg snudde mig, idet jeg ståk ut av døren,
og saa hvordan smørrebrødene med kjøtpaalægget med uhygge
lig hurtighet forsvandt i hans svelg. Men jeg opfanget ogsaa
et blik fra ham, som saa aldeles lignet paa en tigers over sit
bytte, at jeg bare fordoblet min fart.

*


*


Vel utenfor paa lekepladsen. som forresten viste sig bare at
være et litet stykke aapen mark, som vi seiv ikke hadde mere
krav paa end alle andre, satte jeg mig ned ved en stolpe og
— Marrvat: Percival Keene.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free