- Project Runeberg -  Percival Keene /
27

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

27
ration tilstrækkelig for mig for dennegang, nok er det, jeg undgik
yderligere avstraffelser for resten av skoletiden.
Denne var ikke vel forbi, før jeg strøk like ned til kaptein
Bridgeman og fortalte ham om, hvordan jeg var blit behandlet.
~Nei, men dette er allikevel for galt," ropte kapteinen ved
min beretning herom. ~Jeg gaar straks med dig, Percy, saa
holder vi en liten raadslagning sammen med din tante Amelia."
Ved vor hjemkomst skulde det træffe sig saa, at vi fandt
tante Milly alene ute i butikken. Og efterat hun seiv av os
var sat ind i det forefaldne, kunde hun paa sin side fortælle
kaptein Bridgeman om, hvem det var, som hadde faat mig ind
paa denne skolen. Likeledes om hvorledes hendes mor hadde
truet med at forlate Chatham og ta hende med sig, saa
fremt jeg atter blev tat ut av skolen hos mr. o’Gallagher.
Samtidig som mor hadde sterkt bruk for hendes hjælp i butikken,
var hun ogsaa bange for at støte min bedstemor, som var en
meget herskesyk og bestemt gammel dame, og som sikkert vilde
staa ved sin beslutning. Men allikevel, heller end at jeg skulde
bli offer for en slik barbarisk behandling, vilde hun sætte alt
ind paa, at mor tok mig ut av denne skolen, eller ogsaa vilde
hun seiv forlate sin plads hos hende. —
~Nei, at De skulde forlate os, miss Amelia," svarte kap
tein Bridgeman hertil, ~det gaar aldrig an. Dertil er Chatham
virkelig for fattig paa tiltrækninger, og det ganske officerskorps
maatte komme til at klæ sig i sorg."
~Jeg ønsker aldeles ikke at forlate skolen," var det mig,
som nu kom med en avbrytelse her; Jeg vilde ikke for alt i
verden forlate den, før jeg er hevnet. Og vil dere nu høre,
hvad jeg har tænkt, jeg vil gjøre, ... og gjøre det skal jeg, om
manden saa slaar mig i smaapluk. Han spiser mine bedste
smørrebrød og har truet mig med, at jeg blir riset imorgen
igjen, om der da ikke er mere sennep til dem. Og sennep
skal han faa, alt det han vil og ... endda litt mere til! Hvad
kan jeg lure ind i smørrebrødene, for saan halvveis at ta livet
av ham?"
„Ingen daarlig idé, min lille Percival", sa kaptein Bridge
man, ~og jeg skal forhøre mig hos vor doktor om, hvad og
hvormeget du kan faa til dette bruk, uten at derfor liksyns
manden netop behøver at bli tilkaldt."
~Det er fortræffelig," mente ogsaa tante Milly. ~Jeg skal
for min egen del sørge for, at der ikke mangler sennep til at
dække over tilsætningen med."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free