- Project Runeberg -  Percival Keene /
245

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

245
øieblikket, idet jeg gik min tur ned til verftet, mens obersten
blev hjemme for at skrive endel brever.
Kanske det vil synes mine læsere, som om jeg tok historien
vel koldblodig? Tingen var simpelrhen: jeg hadde hverken
hustru eller barn; hadde saaledes heri ingen forholdsregler at
ta for mulige ulykkers skyld, mens jeg endnu paa dette tids
punkt ansaa den slags forberedelser forresten for en taapelig
unødvendighet for mig. Mente dernæst om duellen i sig seiv,
at jeg heri bare handlet, som de allerfleste av min stand og
stilling vilde ha gjort i mit sted og under de tilsvarende om
stændigheter, og jog forresten alle tanker paa denne mest mulig
paa flugt indtil den tid og time var inde, da jeg her skulde
spille med skjæbnen om liv og fremtid.
Jeg vendte fra mine chefspligter nede paa verftet tilbake
til hotellet og satte mig tilbords sammen med obersten. Vi
hadde saavidt tømt en flaske vin, da det var paatide, at vi be
gav os avsted. Duellen skulde utkjæmpes paa en plads litt
utenfor byen, og ved vor fremkomst fandt vi allerede majoren
med sin sekundant paa pletten. Obersten maalte avstanden,
men som jeg skulde indta min plads, opdaget jeg, at jeg hadde
den synkende sol ret i øinene. Paa dette gjorde jeg ham op
merksom og forlangte, at der skulde byttes plads. Majorens
sekundant hørte mine indvendinger og erkjendte straks paa det
artigste, at jeg bare var i min gode ret, mens obersten ilte
med at gjøre mig sine undskyldninger for, at han saaledes
hadde forsømt sig i at vareta mine interesser, som han burde.
Avstanden blev derpaa skridtet op i ny retning. Men ikke saa
snart hadde obersten her ført mig til min plads, før jeg straks
blev opmerksom paa, hvorledes jeg her hadde en av de hvit
malte merkepæler ret i ryggen paa mig, hvorved den gjorde
mig til en fortræffelig skyteskive for min motstander.
Jeg er saa litet vant med disse historier, Keene," und
skyldte obersten sig denne gang, ~saa jeg kommer til at begaa
de underligste feilgrep."
Jeg anviste ham nu en retning seiv, som vilde bli jevngod
for begge parter, og nu blev vore pistoler ladet og derpaa over
rakt os. Tegnet blev git og vi fyrte begge samtidig. Jeg følte,
at jeg var rammet, mens min motstander straks segnet om.
Jeg blev staaende som forstenet og kunde ikke røre mig av
pletten først. Kaptein Green og obersten styrtet hen til den
faldne; min kule var gaat gjennem brystet paa ham.
~Han er død," sa kaptein Green; — ~stendød!"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free