Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
dig mere ugagn end gagn, Johnny Target; det
er et uregjerligt lidet lem, som stadig kræver tugt
over sig«. Johnny Target gned sig i hodet, men
sagde ingenting.
»Master Keene«, sagde han efter en kort
taushed, »saa du, for en varm sansekage den fyren
fik netop nu, og ved du, hvorfor han fik den?«
»Nei«, svarte jeg.
»Nei!« hvad er det for en manér at svare paa,
dit fæhode. Vil han være saa snil at huske paa
for fremtiden at sige: »Nei, herre«, eller »Nei, mr.
O’Grallagher«. Værs’god — sig nu: ja — hvad?«
»Ja, hvad!«
»Ja, hvad! du lille dompap; sig: ja, mr.
O’Gallagher, og husk saa paa, at dette er for
tredie og sidste gang, som præsten siger, naar
han lyser«.
»Ja, mr. O’Gfallagher«.
»Aha, nu kan du se, intet gjør saa godt som
at komme i skole —• du har lært folkeskik alle
rede ; men det var altsaa om det rap, Johnny Target
fik i hodet, og som pressede frem taarer? Jo, det
skal jeg netop sige dig, det var, fordi han passiarte
— forstaar du; det første, en gut har at lære, er
at holde mund, og det skal være din lekse for
idag. Sæt dig nu straks pent ned, og hvis du
vover at kny, saalænge du er i skolen, saa skal
jeg gi dig paa pelsen, det vil for tilfældet sige, at
jeg vil flåa dig levende, ligesom man gjør med
aal, og det er en noksaa skarp kur, som netop
passer for din natur«. Jeg havde forstand nok til
at føle mig forvisset om, at mr. O’Grallagher ikke
var at spøge med; jeg satte mig derfor rolig ned
og morede mig med at høre paa de forskjellige
lekser, som gutterne ramsede op, og med at iagttage
de afvekslende straffemaader — faa slåp fra det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
