Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det ryckte i Mahbub Alis läppar under hans
välskötta, mohammedanska mustascher.
»Vad betyda väl några få rupier för en överste
sahib? Han ger ut dem för ett särskilt ändamål och
ingalunda av kärlek till dig.»
»Det visste jag för länge sedan», svarade Kim.
»Vem talade om det för dig?»
»Överste sahib själv. Naturligtvis inte i tydliga
ordalag, men ändå tillräckligt tydligt för den, som inte
är ett riktigt pundhuvud. Han talade om det för mig
på tåget, när vi foro till Lucknow.»
»Det kan nog så vara. Och nu skall jag tala om
för dig ännu något mera, du hela världens lille vän,
ehuru jag därigenom lämnar mitt huvud i ditt våld.»
»Det hade jag redan i mitt våld i Ambala, då du
tog upp mig på hästen, sedan trumslagarpojken slagit
mig.»
»Uttryck dig litet tydligare. Alla människor få ljuga
för varandra utom du och jag. Ty även ditt liv är
förverkat, om jag blott lyfter ett finger.»
»Det vet jag också», sade Kim lugnt, »och det är
ett säkert föreningsband mellan oss. Ditt band är för
resten mycket starkare än mitt. Ty vem skulle väl
sakna en gosse, som bleve slagen till döds eller kastad
i en brunn vid sidan av landsvägen? Men å andra
sidan skulle många människor här och i Simla och i
bergspassen på andra sidan kullarne säga: ’Vad har
det blivit av Mahbub Ali?’ ifall han en vacker dag
fanns liggande död bland sina hästar. Och överste
sahib skulle naturligtvis också anställa undersökningar.
Men», fortfor Kim, och hans ansikte antog ett listigt
uttryck, »han skulle inte göra alltför grundliga
efterspaningar, ty då kunde ju folk möjligen säga: ’Vad
har denne överste sahib med hästhandlaren att göra?’
Men om — om jag levde — —»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
