Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3°°
Rudyard, Kipling
ter människors uppfattning, men i själva verket utan
betydelse i någotdera avseendet, och huru den
okunnige anden, som är slav under Svinet, Duvan och
Ormen och känner begär efter betelnöten, efter ett nytt
spann oxar, efter kvinnor eller efter konungars ynnest,
är tvungen att följa kroppen genom himlar och
helveten. Ibland hände det, att en fattig man eller kvinna,
som gick förbi och såg det gula papperet utbrett på
marken, kastade några blommor eller snäckor på
detsamma såsom ett offer. För dessa okunniga varelser
var det tillräckligt, att de träffat på en helig man, som
kanske skulle förmås att ihågkomma dem i sina böner.
»Böta dem, om de äro sjuka», sade laman till Kim,
när dennes verksamhetsbegär vaknade. »Böta dem om
de ha feber, men använd inga trollformler. Kom ihåg
vad som hände med Mahrattan.»
»Är då all Verksamhet ett ont?» frågade Kim, som
låg utsträckt under ett stort träd vid Doonvägen och
iakttog huru myrorna vandrade över hans hand.
»Det är gott att kunna avhålla sig från Verksamhet
— annat än för att samla förtjänster.»
»Vid Lärdomens portar fingo vi lära oss, att det
inte passar för en sahib att vara overksam. Och jag är
en sahib.»
»Hela världens lille vän» — laman fäste allvarligt
sina ögon på Kim — »jag är en gammal man och
gläder mig åt förevisningar alldeles som ett barn. För dem,
som följa Vägen, finns det varken svart eller vitt,
varken Indien eller Bhotiyal. Vi äro själar, som söka
Befrielse. All den visdom, du har lärt dig bland
sahiber-na, betyder föga, ty då vi träffa på min Flod, skall du
bli befriad från alla illusioner — vid min sida. Ack,
mina ben värka av längtan efter den Floden liksom de
värkte på tåget, men min själ står högre än min kropp,
han väntar. Mitt sökande kommer att lyckas.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
