- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
5

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - afbi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


affä
5
afhö
affärdande, ~t i. Abfertigung f. 2.
Abschicken n②.
affärgad a. entfärbt,
affärsbref, ~vet, ~ Geschäftsbrief m②.
affärs-förbindelse, ~n, ~r
Geschäfts-verbindung f, -verkehr m②; -hufvud n (-blick) -geist
m②, -blick m②; -karl, -man -mann m②, pl.
-leute; -lokal -lokal m②; -massig a.
geschäfts-mässig, geschäftlich.
affärs-rörelse Geschäfts-betrieb m②; -stil -stil
m②; -ställning -lage f; -van a.
geschäftsgewandt; -vana -gewandtheit f, -routine f;
-vinst -gewinn m②.
affärsväg, i ~ wegen Geschäfte,
geschäftlich.
affärsvän, ~nen, ~ner Geschäftsfreund
affärsår, ~et, ~ Geschäfts-, Betriebs-jahr
n②.
afföda, Brut f, Gezücht n②.
afföra vt. 1. ab-, weg-führen. 2. (X aus-)
streichen; X abschreiben,
afförande a. med. abführend; ~ medel
Abführmittel n②.
afföring, ~en, ~ar 1. Abführung f; ~s-medel
A.-smittel n②. Streichen n②; X
Abschreiben n②.
affösa F vt. wegjagen, verscheuchen,
afga’n, ~en, ~er Afgha’ne m①, -nin f; -isk
-isch.
afgift, ~en, ~er Abgabe f; ~s-fri
abgabenfrei; ~s-frihet A.-nfreiheit f.
afgifva (-gaf, -gifvit) vt. abgeben,
afgjord a. abgemacht, entschieden; ~ sak
ausgemachte Sache; taga gt för ~t et. als
ausgemacht annehmen,
afgjuta (-göt, -gjutit) vt. abgiessen; -ning A-
n②, Abguss m③.
afglida (-gled, -glidit) vt. abgleiten,
afglömma vt. vergessen,
afgnaga vt. abnagen,
afgnida (-gned, -gnidit) vt. abreiben,
afgrund, ~en, ~er 1. Abgrund m③; på ~ens
brant am Rande des -es. 2. Hölle f. ~s-ande
Höllen-geist m③; ~s-eld -feuer n②; ~s-furste
-fürst m①; ~s-kval -qual f, -pein f.
afgud, ~en, ~ar Götze m①, Abgott m①.
afguda vt. vergöttern, abgöttisch lieben.
afguda-beläte n, -bild Götzenbild n④; -dyrkan
-dienst m②; -dyrkare -diener m②; -nde n
Vergötterung f; -tempel -tempel m②.
afguderi’, ~et Abgötterei f.
afgudisk a. abgöttisch.
afgå (-gick, -gått) vi. 1. abgehen; ~ med seger
den Sieg davontragen. 2. (om ledamot)
austreten. 3. (från syssla) ausscheiden; med
pension s-n Abschied mit Pension nehmen,
in den Ruhestand treten. 4. ⚓ losgehen
(om gevär).
afgång, ~en 1. Abgang m③; X ha en god
-e-n guten A. finden. 2. Aus-, Rück-tritt m②.
afgångs-betyg n Abgangs-zeugnis n②;
-examen -prüfung f; -tid -zeit f, Abfahrtszeit f,
afgäld, ~en, ~er jur. Gülte f.
afgärda vt. abzäunen.
afgöra vt. 1. ab-, aus-machen, entscheiden.
2. beurteilen, bestimmen,
afgörande, ~t Entscheidung f,
afhacka vt. ab hacken, -hauen,
afhaka vt. abhaken, -häkeln,
afhandla vt. abhandeln; gt über e-e Sache
verhandeln; -nde n Verhandeln n om, über
ack.
afhandling, ~en, ~ar Abhandlung f om
afhaspla vt. abhaspeln.
afhjälpa vt. ~ gt e-m D. abhelfen; -nde n [über ack.
A- n②.
afhugga (-högg, -huggit) vt. abhauen; ~nde n,
-ning A- n②.
afhulpen a. beseitigt,
afhyfla vt. abhobeln.
afhysa vt. verlogieren, auszuziehen nötigen*
afhysning, ~en, ~ar Verlogierung f,
Vertreibung aus der Wohnung,
afhålla (-höll, -hållit) vt. abhalten, från von;
~ sig från skratt (att skratta), från vin sich
des Lachens, des Weins enthalten,
afhållen a. beliebt, af folket beim Volke,
afhållsam a. enthaltsam; -het E-keit f.
afhåra vt. ~ sig sich abhaaren.
afbäkta vt. ab-, los-häkeln.
afhälla vt. abgiessen; -ning A- n②.
afhämta vt. abholen; -ning A- n②.
afhända (-e, -t) vt. ~ gn gt jm et. entwenden;
~ gn, sig lifvet jn, sich ums Leben bringen;
~ sig sin rätt, sitt gods sich seines Rechtes,
Gutes entäussern; -nde n Entäussern n②.
afhängig a. abhängig, af von; ~het A-keit f.
afhölja (-de, -t) vt. enthüllen; ~nde n E- n②.
afhöra (-de, -t) vt. 1. gn von jm hören. 2.
anhören; ~ vittnen Zeugen abhören.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free